Drinking With the Girls Testo Traduzione Italiana

You thought you had it made like the songs would write themselves
Pensavi di averlo realizzato come se le canzoni si sarebbero scritte da sole
But your words ran out of ink and your fingers lost the chords
Ma le tue parole hanno finito l'inchiostro e le tue dita hanno perso gli accordi
You lay around so bored and you hit the bar at two
Te ne sei rimasto così annoiato e sei andato al bar alle due
And you waste your time on girls they know they're getting used
E sprechi il tuo tempo con ragazze che sanno che si stanno abituando
They love the pain that you create the drunken fights you fabricate
Amano il dolore che crei, i litigi da ubriachi che inventi
'Cause they've been hurt too worse than you
Perché sono stati feriti peggio di te
You told yourself it's not your fault you told them not to get involved
Ti sei detto che non è colpa tua se hai detto loro di non farsi coinvolgere
Some bullshit excuse to escape unbruised
Una scusa del cazzo per scappare illeso
But they move on while you're stuck hating yourself deprecation
Ma vanno avanti mentre sei bloccato a odiare te stesso
Your self centered songs
Le tue canzoni egocentriche
The space you've created
Lo spazio che hai creato
Between your words and your actions
Tra le tue parole e le tue azioni
These loveless liaisons have left you alone
Queste relazioni senza amore ti hanno lasciato solo
All you've gain is a lose
Tutto ciò che guadagni è una perdita
You really wish it wasn't like it was but like before that time
Vorresti davvero che non fosse come prima ma come prima di quel momento
You wished it was a little more than how you felt before that time
Avresti desiderato che fosse un po' più di come ti sentivi prima di quel momento
You made a wish to think the way you felt when you were young
Hai espresso il desiderio di pensare come ti sentivi quando eri giovane
When you realized you'd never ever, ever know a love
Quando hai realizzato che non avresti mai e poi mai conosciuto un amore
You wished and prayed and you tried to stay in love or at least in your lover's good graces
Hai desiderato e pregato e hai cercato di rimanere innamorato o almeno nelle grazie del tuo amante
Just keep it going, just keep it going
Continua così, continua così
'Cause when they leave the drinks get stronger
Perché quando se ne vanno le bevande diventano più forti
And much, much more frequent
E molto, molto più frequente
For the sloppy drunk boys
Per i ragazzi ubriachi e sciatti
Who hide in their basements
Che si nascondono nei loro scantinati
Where the songs write themselves
Dove le canzoni si scrivono da sole
Yeah it used to be easy before we got lazy
Sì, era facile prima che diventassimo pigri
and drank with the girls
e bevuto con le ragazze
No, no I know it's not your fault
No, no, lo so, non è colpa tua
No, no no, no, no you said not to get involved
No, no no, no, no, hai detto di non farti coinvolgere
Whatever makes you happy
Qualunque cosa ti renda felice
Whatever you need to believe
Qualunque cosa tu abbia bisogno di credere
in all these self afflicted tradgedies
in tutte queste tragedie autoafflitte
You scribble them down on that miserable sound
Li scarabocchi su quel suono miserabile
I guess this is the goodlife
Immagino che questa sia la bella vita
no, no, no, no, no, no, no, no baby let it go
no, no, no, no, no, no, no, no, tesoro, lascia perdere
no, no, no, no, no, no, no, no baby let it go
no, no, no, no, no, no, no, no, tesoro, lascia perdere
Self deprecation has made it's translation
L'autoironia ha fatto la sua traduzione
These lyrics are done
Questi testi sono finiti