Things I Should Have Said Liedtext Deutsche Übersetzung

"Things I Should Have Said"
„Dinge, die ich hätte sagen sollen“
(P.F. Sloan - Steve Barri)
(P.F. Sloan – Steve Barri)
Intro (piano, in octaves; doubled with acoustic 12-string second time)
Intro (Klavier, in Oktaven; verdoppelt mit akustischem 12-saitigen zweiten Mal)
Link:
Link:
: xx3213 : x32013
: xx3213 : x32013
Verse 1:
Vers 1:
I didn't cry
Ich habe nicht geweint
I just stood and watched her say goodbye
Ich stand einfach da und sah zu, wie sie sich verabschiedete
She closed the do-or
Sie schloss die Tür
And said "I don't want to see you anymore"
Und sagte: „Ich will dich nicht mehr sehen“
Chorus:
Chor:
Things I should have said to her
Dinge, die ich ihr hätte sagen sollen
That maybe would have changed her mind to stay
Das hätte vielleicht ihre Meinung geändert, zu bleiben
Things I should have said to her
Dinge, die ich ihr hätte sagen sollen
Like "girl, I love you so let love find a way"
Wie „Mädchen, ich liebe dich, also lass die Liebe einen Weg finden“
Verse 2:
Vers 2:
Was it that she
War sie es?
Just couldn't understand a man like me
Ich konnte einen Mann wie mich einfach nicht verstehen
Was I to blame
War ich schuld?
Did I leave too many things unexplained?
Habe ich zu viele Dinge ungeklärt gelassen?
repeat chorus
Refrain wiederholen
Bridge:
Brücke:
Why didn't I try telling her
Warum habe ich nicht versucht, es ihr zu sagen?
She was all I had
Sie war alles, was ich hatte
Why didn't I try telling her
Warum habe ich nicht versucht, es ihr zu sagen?
Now she's gone and I feel oh so bad
Jetzt ist sie weg und ich fühle mich so schlecht
N.. N..
N.. N..
repeat verse 1 w/acoustic guitar and percussion only; omit all and chords
Wiederholen Sie Strophe 1 nur mit Akustikgitarre und Schlagzeug; alles weglassen und Akkorde
repeat intro
Einleitung wiederholen
Coda:
Coda:
repeat to fade
Zum Ausblenden wiederholen
Things I should have said to her
Dinge, die ich ihr hätte sagen sollen
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers