Things I Should Have Said 歌詞 日本語訳

"Things I Should Have Said"
「言うべきだったこと」
(P.F. Sloan - Steve Barri)
(P.F. スローン - スティーブ バリ)
Intro (piano, in octaves; doubled with acoustic 12-string second time)
イントロ（ピアノ、オクターブ、2回目はアコースティック12弦で倍音）
Link:
リンク:
: xx3213 : x32013
: xx3213 : x32013
Verse 1:
1節:
I didn't cry
泣かなかった
I just stood and watched her say goodbye
私はただ立って彼女が別れを告げるのを眺めていた
She closed the do-or
彼女はドアを閉めた
And said "I don't want to see you anymore"
そして「もう会いたくない」と言いました。
Chorus:
コーラス：
Things I should have said to her
彼女に言うべきだったこと
That maybe would have changed her mind to stay
そうすれば彼女は残ることに気が変わっただろう
Things I should have said to her
彼女に言うべきだったこと
Like "girl, I love you so let love find a way"
「ガール、私はあなたを愛しています、だから愛に道を見つけさせてください」のように
Verse 2:
2節:
Was it that she
あれは彼女だったのか
Just couldn't understand a man like me
私のような人間を理解できなかった
Was I to blame
私が悪かったのか
Did I leave too many things unexplained?
説明できないことが多すぎたでしょうか?
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
Why didn't I try telling her
なぜ彼女に伝えようとしなかったのか
She was all I had
彼女だけが私のすべてだった
Why didn't I try telling her
なぜ彼女に伝えようとしなかったのか
Now she's gone and I feel oh so bad
今、彼女がいなくなってとても悲しいです
N.. N..
N.. N..
repeat verse 1 w/acoustic guitar and percussion only; omit all and chords
アコースティックギターとパーカッションのみで第1節を繰り返します。すべてとコードを省略
repeat intro
イントロを繰り返す
Coda:
コーダ:
repeat to fade
繰り返して消えていく
Things I should have said to her
彼女に言うべきだったこと
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ