Things I Should Have Said Paroles Traduction Française

"Things I Should Have Said"
"Les choses que j'aurais dû dire"
(P.F. Sloan - Steve Barri)
(PF Sloan - Steve Barri)
Intro (piano, in octaves; doubled with acoustic 12-string second time)
Intro (piano, en octaves ; doublé avec une deuxième fois acoustique à 12 cordes)
Link:
Lien :
: xx3213 : x32013
: xx3213 : x32013
Verse 1:
Verset 1 :
I didn't cry
je n'ai pas pleuré
I just stood and watched her say goodbye
Je suis juste resté debout et je l'ai regardée dire au revoir
She closed the do-or
Elle a fermé la porte ou
And said "I don't want to see you anymore"
Et j'ai dit "Je ne veux plus te voir"
Chorus:
Chœur :
Things I should have said to her
Des choses que j'aurais dû lui dire
That maybe would have changed her mind to stay
Cela l'aurait peut-être fait changer d'avis pour rester
Things I should have said to her
Des choses que j'aurais dû lui dire
Like "girl, I love you so let love find a way"
Comme "fille, je t'aime alors laisse l'amour trouver un chemin"
Verse 2:
Verset 2 :
Was it that she
Est-ce qu'elle
Just couldn't understand a man like me
Je ne pouvais tout simplement pas comprendre un homme comme moi
Was I to blame
Étais-je à blâmer
Did I leave too many things unexplained?
Ai-je laissé trop de choses inexpliquées ?
repeat chorus
répéter le refrain
Bridge:
Pont :
Why didn't I try telling her
Pourquoi n'ai-je pas essayé de lui dire
She was all I had
Elle était tout ce que j'avais
Why didn't I try telling her
Pourquoi n'ai-je pas essayé de lui dire
Now she's gone and I feel oh so bad
Maintenant, elle est partie et je me sens tellement mal
N.. N..
N.. N..
repeat verse 1 w/acoustic guitar and percussion only; omit all and chords
répéter le couplet 1 avec guitare acoustique et percussions uniquement ; tout omettre et les accords
repeat intro
répéter l'introduction
Coda:
Code :
repeat to fade
répéter pour disparaître
Things I should have said to her
Des choses que j'aurais dû lui dire
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers