College Days Liedtext Deutsche Übersetzung

College Days
College-Tage
INTRO E D A/C# C D repeat 2x
INTRO E D A/C# C D 2x wiederholen
thinkin back to my college days
Ich denke an meine College-Tage zurück
man that was such a haze
Mann, das war so ein Dunst
always some party goin on
Es ist immer eine Party im Gange
someone up gettin drunk,soemone down gettin stoned
Jemand, der oben ist, wird betrunken, jemand, der unten ist, wird bekifft
the jimmy hendrix poster in the hall
Das Jimmy-Hendrix-Poster in der Halle
coverin up that hole in the wall
Verstecke das Loch in der Wand
E> D
E > D
five for a dollar man the price is right
Fünf für einen Dollar, Mann, der Preis stimmt
ramen noodles almost every night
Fast jeden Abend Ramen-Nudeln
credit will surely cover spring break
Der Kredit wird sicherlich die Frühlingsferien abdecken
A/C#> C
Klimaanlage#> C
but i might just sit at home, and buy me a steak
Aber vielleicht sitze ich einfach zu Hause und kaufe mir ein Steak
well i ate it all by myself
Nun, ich habe alles alleine gegessen
told my roommates to go to hell
Ich habe meinen Mitbewohnern gesagt, sie sollen zur Hölle fahren
us4
us4
If youre goin downtown to the liquor store
Wenn Sie in die Innenstadt zum Spirituosenladen gehen
bring me a bottle of wine
Bring mir eine Flasche Wein
i been Etaken myself much to seriously lately
Ich selbst wurde in letzter Zeit viel zu ernst genommen
and i need to unwind
und ich muss mich entspannen
so fire up the charcoal we'll sit in the yard
Also zündet die Holzkohle an, wir werden im Hof sitzen
get primed up and head out to the bars
Machen Sie sich bereit und gehen Sie in die Bars
i wonder whose playin down on the strip tongiht
Ich frage mich, wer heute auf dem Strip spielt
hey man, lifes alright
Hey Mann, das Leben ist in Ordnung
E - D - A/C# - C - D (2x)
E - D - A/C# - C - D (2x)
its penny beer night at the bar hoppin around
Es ist ein Penny-Beer-Abend in der Bar, in dem wir herumhüpfen
someone breakin a heart someone layin one down
Jemand bricht einem das Herz, jemand legt eines hin
waitin in the line at the all night cafe
Warte in der Schlange im Nachtcafé
i drank all my money how am i gonna pay
Ich habe mein ganzes Geld ausgetrunken, wie soll ich bezahlen?
and its oh my spinnin head
Und es ist oh mein spinnender Kopf
and its one foot off the bed
und es ist einen Fuß über dem Bett
us4
us4
End SOLO
SOLO beenden
E D A/C# C D (8x, then end on E)
E D A/C# C D (8x, dann auf E enden)