College Days Songtekst Nederlandse Vertaling

College Days
College dagen
INTRO E D A/C# C D repeat 2x
INTRO E D A/C# C D 2x herhalen
thinkin back to my college days
denk terug aan mijn studententijd
man that was such a haze
man, dat was zo'n waas
always some party goin on
er is altijd wel een feestje gaande
someone up gettin drunk,soemone down gettin stoned
iemand die dronken wordt, iemand die beneden is, wordt stoned
the jimmy hendrix poster in the hall
de jimmy hendrix-poster in de hal
coverin up that hole in the wall
om dat gat in de muur af te dekken
E> D
E> D
five for a dollar man the price is right
vijf voor een dollar man, de prijs is goed
ramen noodles almost every night
ramennoedels bijna elke avond
credit will surely cover spring break
het krediet zal zeker de voorjaarsvakantie dekken
A/C#> C
A/C#>C
but i might just sit at home, and buy me a steak
maar misschien ga ik gewoon thuis zitten en koop ik een biefstuk
well i ate it all by myself
Nou, ik heb het helemaal alleen opgegeten
told my roommates to go to hell
zei tegen mijn kamergenoten dat ze naar de hel moesten gaan
us4
ons4
If youre goin downtown to the liquor store
Als je naar de slijterij in het centrum gaat
bring me a bottle of wine
breng mij een fles wijn
i been Etaken myself much to seriously lately
Ik heb mezelf de laatste tijd veel te serieus genomen
and i need to unwind
en ik moet tot rust komen
so fire up the charcoal we'll sit in the yard
Dus steek de houtskool aan, we gaan in de tuin zitten
get primed up and head out to the bars
bereid je voor en ga naar de bars
i wonder whose playin down on the strip tongiht
Ik vraag me af wie er op de strip speelt
hey man, lifes alright
Hey man, het leven is goed
E - D - A/C# - C - D (2x)
E - D - A/C# - C - D (2x)
its penny beer night at the bar hoppin around
het is een Penny Beer-avond aan de bar die rondhuppelt
someone breakin a heart someone layin one down
iemand breekt een hart, iemand legt er een neer
waitin in the line at the all night cafe
wachten in de rij bij het nachtcafé
i drank all my money how am i gonna pay
Ik heb al mijn geld opgedronken, hoe moet ik betalen?
and its oh my spinnin head
en het is oh mijn draaiende hoofd
and its one foot off the bed
en het is één voet van het bed
us4
ons4
End SOLO
Einde SOLO
E D A/C# C D (8x, then end on E)
E D A/C# C D (8x, dan eindigend op E)