College Days 歌詞 日本語訳

College Days
大学時代
INTRO E D A/C# C D repeat 2x
イントロ E D A/C# C D リピート 2x
thinkin back to my college days
大学時代を思い出してみる
man that was such a haze
とてももやもやだった男
always some party goin on
いつもパーティーが続いている
someone up gettin drunk,soemone down gettin stoned
誰かが起きて酔って、ソエモネが下に石を投げる
the jimmy hendrix poster in the hall
ホールにあるジミー・ヘンドリックスのポスター
coverin up that hole in the wall
壁の穴をふさぐ
E> D
E>D
five for a dollar man the price is right
1ドルマンで5つ、価格は正しい
ramen noodles almost every night
ほぼ毎晩ラーメン
credit will surely cover spring break
春休みは確実にクレジットで賄える
A/C#> C
エアコン#>C
but i might just sit at home, and buy me a steak
でも家で座ってステーキを買ってきてあげるかもしれない
well i ate it all by myself
まあ、一人で全部食べたんですが
told my roommates to go to hell
ルームメイトに地獄に行くように言いました
us4
us4
If youre goin downtown to the liquor store
ダウンタウンの酒屋に行ったら
bring me a bottle of wine
ワインのボトルを持ってきてください
i been Etaken myself much to seriously lately
最近、私は自分自身をとても真剣に受け止めています
and i need to unwind
そしてリラックスする必要があります
so fire up the charcoal we'll sit in the yard
だから炭に火をつけて庭に座ろう
get primed up and head out to the bars
準備を整えてバーへ出かけましょう
i wonder whose playin down on the strip tongiht
ストリップで誰が一緒に遊んでるのかな
hey man, lifes alright
やあ、人生は大丈夫だ
E - D - A/C# - C - D (2x)
E - D - A/C# - C - D (2x)
its penny beer night at the bar hoppin around
バーでペニービールの夜を飛び回ろう
someone breakin a heart someone layin one down
誰かが心を折る、誰かが横たわる
waitin in the line at the all night cafe
オールナイトカフェで列に並んで待つ
i drank all my money how am i gonna pay
お金を全部飲んじゃいましたどうやって支払うのですか
and its oh my spinnin head
それはああ、私のスピニンヘッドです
and its one foot off the bed
そして片足がベッドから離れています
us4
us4
End SOLO
SOLOを終了する
E D A/C# C D (8x, then end on E)
E D A/C# C D (8x、その後 E で終了)