Round That Bend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm gettin' tired of hangin round this town
Zaczynam być zmęczony kręceniem się po tym mieście
Waitin on someday to roll around
Czekam na pewnego dnia, żeby się obrócić
(follow above pattern for rest of the verses)
(postępuj zgodnie z powyższym wzorem w pozostałych wersetach)
I know your daddy won't ever care for me
Wiem, że twój tatuś nigdy nie będzie się o mnie troszczył
But I'm gettin kinda tired of playin let's wait and see
Ale zaczynam być już zmęczony grą. Poczekajmy i zobaczmy
Solet's pack it up
Solet się pakuje
Let it roll
Niech się toczy
Let's find a highway and see where it goes
Znajdźmy autostradę i zobaczmy, dokąd ona prowadzi
Get off of this,
Odejdź od tego,
Dead end street
Ślepa uliczka
Come sit beside me in the passenger seat
Chodź, usiądź obok mnie na miejscu pasażera
Well it's just you and me baby,
Cóż, jesteśmy tylko ty i ja, kochanie,
chasin the wind
gonić wiatr
Let's see what's waitin up for us around that bend.
Zobaczmy, co czeka na nas za zakrętem.
I'll take my paycheck, and buy you a ring
Wezmę moją wypłatę i kupię ci pierścionek
The rest we'll spend on hotels and gasoline
Resztę wydamy na hotele i benzynę
We'll find a chapel in that early summer sun
Znajdziemy kaplicę w tym wczesnym letnim słońcu
I know it sounds crazy, but it sure sounds fun
Wiem, że to brzmi szalenie, ale z pewnością brzmi zabawnie
Baby don't look at me like I'm crazy
Kochanie, nie patrz na mnie, jakbym był szalony
Just follow our hearts and see where they go
Po prostu podążaj za naszymi sercami i zobacz, dokąd zmierzają
(N.C)
(NC)
I wanna Know if
Chcę wiedzieć, czy
you'll pack it up
spakujesz to
(go to second line in chorus)
(przejdź do drugiej linijki w refrenie)
Other notes: When I saw TGD in concert they throw in a xx0223 (d
Inne uwagi: Kiedy widziałem koncert TGD, dorzucili xx0223 (zm
sus) chord on the ends of the D, if you don't know what I'm talking about,
sus) akord na końcach D, jeśli nie wiesz o czym mówię,
don't worry. Get your friends drunk before you play, noone will ever
nie martw się. Upij znajomych przed grą, nikt nigdy tego nie zrobi
notice.
zauważ.
Or, go watch TGD in concert.
Możesz też obejrzeć koncert TGD.
-- Questions, Comments, and probably corrections can be sent to
-- Pytania, komentarze i prawdopodobnie poprawki można przesyłać na adres
clevrets@hotmail.com
clevrets@hotmail.com
-- Check out a The Great Divide page @ http://members.xoom.com/crl/tgd.htm
-- Sprawdź stronę The Great Divide @ http://members.xoom.com/crl/tgd.htm