Earth Shanty 歌詞 日本語訳

Subject: TAB: Earth Shanty by the Groundhogs
件名: TAB: Earth Shanty by the Groundhogs
Date: Mon, 03 Nov 1997 21:57:30 GMT
日付: 1997 年 11 月 3 日月曜日 21:57:30 GMT
Earth Shanty by Tony T.S. McPhee
Earth Shanty by Tony T.S.マクフィー
>From the album Hogwash by The Groundhogs
>ザ・グラウンドホッグスのアルバム「ホグウォッシュ」より
Standard, EADGBE.
標準、EADGBE。
Chords:
コード:
D/F# 200232
D/F# 200232
B -1h3---3-1---1-0- -----0-----------
B -1h3---3-1---1-0- -----0----------
B -1h3---3-1---1-0- -----0-----------
B -1h3---3-1---1-0- -----0----------
1. Skywards fly the eagles, as the hawks search out their
1. 空に向かってワシを飛ばし、タカが自分たちの居場所を探し出す
2. Seawards fly the seagulls, catching fish beneath the
2. 海に向かってカモメを飛ばし、水面下で魚を捕まえます。
3. For their young among the shingle to feed them for the
3. 屋根裏で子供たちに餌を与える
4. back on this and linger, seeking thoughts of yester-
4. ここに戻って、昔の考えを求めて長居してください。
1. prey
1. 獲物
2. spray
2.スプレー
3. day Look
3.日ルック
4. day I recall all the
4.すべてを思い出す日
5. Scenes, forgotten dreams of
5. 情景、忘れられた夢
6. Grey clouds all day
6. 一日中灰色の雲
7. Sun that parched the land and
7. 大地を乾いた太陽と
5. pastures green
5.牧草地の緑
6. provide the screen From the
6.画面を提供します。
7. robbed the sea
7. 海を盗んだ
8. Left her dried-up, burnt-out
8. 干からびて燃え尽き果てた彼女を放置した
8. sand.
8.砂。
E -3-----3-1-----1- -2-----2-2h3-----
E -3-----3-1-----1- -2-----2-2h3-----
(strum)
（かき鳴らす）
D / Cadd9 / G / Asus4 / G / F / D/F# / / / (3 times)
D / Cadd9 / G / Asus4 / G / F / D/F# / / / (3回)
/us4
/us4
And the moon, mirror of the sun,
そして月、太陽の鏡、
Nightlight of the world
世界の夜光
Drags a blanket of cooling sea,
冷えた海の毛布を引きずり、
Across the sand unfurls
砂の向こうに広がる
In the night when the stars provide
星がもたらす夜に
A reason for man to strive
人間が努力する理由
He reasons that's the reason
彼はそれが理由だと言っています
He's alive
彼は生きています
D / Cadd9 / G / Asus4 / G / F / D/F# / / / (3 times)
D / Cadd9 / G / Asus4 / G / F / D/F# / / / (3回)
/us4
/us4
Let the stars in the firmament
大空に星を咲かせましょう
Remain as bait
餌として残る
For the people whose only wish
唯一の願いを持つ人々のために
Is to leave their home, let them wait
家を出て待たせることです
Their impatience is only matched
彼らの焦りは匹敵するだけだ
By a misunderstanding of their fate
彼らの運命の誤解によって
Let them get their
彼らに手に入れてもらいましょう
Priorities straight
優先順位はストレート
D / Cadd9 / G / Asus4 / G / F / D/F# / / / (3 times)
D / Cadd9 / G / Asus4 / G / F / D/F# / / / (3回)
/us4
/us4
D -0------10------- -9h10-9---7-------
D -0-----10-------9h10-9---7------
D -5h7-5---3------- -2---------0-----
D -5h7-5---3------ -2----------0-----