Bus Rider Paroles Traduction Française

The Guess Who
Devinez qui
intro - each c[
intro - chaque c[
hord held for the bar by whole band]
horde tenue pour le bar par tout le groupe]
band in - lead guitar riff
groupe d'arrivée - riff de guitare solo
Get up in the morning, get on the bus!
Levez-vous le matin, montez dans le bus !
Get up in the morning like the rest of us.
Levez-vous le matin comme nous tous.
Places to go; important people to meet
Les endroits où aller ; des personnes importantes à rencontrer
better not get up or you might lose your seat
mieux vaut ne pas se lever ou tu pourrais perdre ta place
ri[
ri[
Bus Rider! ff]
Passeur de bus ! etf]
ff
etf
Leave the house at 6 o'clock to be on time
Quittez la maison à 6 heures pour être à l'heure
Leave the wife & kids at home to make a dime
Laissez la femme et les enfants à la maison pour gagner un centime
Grab your lunch pail; check for mail in your slot
Prenez votre seau à lunch ; vérifiez le courrier dans votre emplacement
You won't get ur check if u don't punch the clock, Bus Rider!
Vous n'aurez pas votre chèque si vous ne pointez pas l'horloge, Bus Rider !
ff
etf
guitar solo
solo de guitare
ar solo
en solo
ythm break
pause rythme
rpiano solo
piano solo
Grab the evening paper & sit down in your chair
Prenez le journal du soir et asseyez-vous sur votre chaise
Grab yourself a toupee cuz you're losing your hair...
Prends-toi une toupet parce que tu perds tes cheveux...
Doesn't matter what u do, you've nothin' to lose
Peu importe ce que tu fais, tu n'as rien à perdre
I'm so awful goddam glad I'm not in ur shoes, Bus Rider!
Je suis tellement content de ne pas être à ta place, Bus Rider !
ff
etf
vocalist raving to end, over piano fills
le chanteur délirant jusqu'à la fin, sur des sons de piano
...piano fills
... le piano remplit
....piano fills
....le piano remplit
rif to e[
rif à e[
nd]
sd]