Bus Rider 歌詞 日本語訳

The Guess Who
誰だろうと推測する
intro - each c[
イントロ - 各c[
hord held for the bar by whole band]
バンド全体で1バーを保持する大群]
band in - lead guitar riff
バンドイン - リードギターリフ
Get up in the morning, get on the bus!
朝起きてバスに乗りましょう！
Get up in the morning like the rest of us.
他の人たちと同じように朝起きてください。
Places to go; important people to meet
行くべき場所;会うべき大切な人たち
better not get up or you might lose your seat
立ち上がらないほうがいい、さもないと席を失うかもしれない
ri[
リ[
Bus Rider! ff]
バスライダー！ ff]
ff
ff
Leave the house at 6 o'clock to be on time
時間通りに6時に家を出る
Leave the wife & kids at home to make a dime
妻と子供たちを家に残してお金を稼ぐ
Grab your lunch pail; check for mail in your slot
昼食用のバケツを手に取りましょう。スロット内のメールをチェックする
You won't get ur check if u don't punch the clock, Bus Rider!
時計を打たないと小切手はもらえないよ、バス乗りさん！
ff
ff
guitar solo
ギターソロ
ar solo
ソロ
ythm break
イズムブレイク
rpiano solo
ピアノソロ
Grab the evening paper & sit down in your chair
夕刊を手に取って椅子に座ってください
Grab yourself a toupee cuz you're losing your hair...
髪が抜けそうなのでカツラを用意しましょう...
Doesn't matter what u do, you've nothin' to lose
何をしても、失うものは何もない
I'm so awful goddam glad I'm not in ur shoes, Bus Rider!
本当にひどいよ、バス乗りさん、私があなたの立場にならなくて良かったわ！
ff
ff
vocalist raving to end, over piano fills
ボーカリストはピアノのフィルの上で最後まで熱狂する
...piano fills
...ピアノフィル
....piano fills
....ピアノフィル
rif to e[
リフからエ[
nd]
nd]