Bordertown Liedtext Deutsche Übersetzung

Bordertown - The Hackensaw Boys
Bordertown – Die Hackensaw Boys
From the album "Love What You Do"
Aus dem Album „Love What You Do“
Chords with intro and outro tabbed for guitar.
Akkorde mit Intro und Outro für Gitarre getaggt.
(Intro)
(Einführung)
(Play that "G" right into the first verse...)
(Spielen Sie das „G“ bis in die erste Strophe hinein ...)
I was up when I put her down
Ich war wach, als ich sie hinsetzte
I was thinking 'bout a Bordertown
Ich dachte an eine Grenzstadt
And I sang it out in a song
Und ich habe es in einem Lied gesungen
In a song, Lord, in a song.
In einem Lied, Herr, in einem Lied.
It's a shame and it's a crime.
Es ist eine Schande und ein Verbrechen.
Can't see nothin' eye to eye.
Ich kann nichts auf Augenhöhe sehen.
Water's up but the levee's down
Das Wasser steht, aber der Deich ist unten
In a bordertown, in a bordertown.
In einer Grenzstadt, in einer Grenzstadt.
A lonely man will settle for
Ein einsamer Mann wird sich damit zufrieden geben
Something less than he adores
Etwas weniger, als er liebt
And he'll sing it out in a song
Und er wird es in einem Lied singen
In a song, Lord, in a song.
In einem Lied, Herr, in einem Lied.
I was wrong and I was right.
Ich habe mich geirrt und ich hatte recht.
And I was thinkin' that I just might
Und ich dachte, dass ich es vielleicht könnte
Pack it up to settle down
Packen Sie es ein, um sich niederzulassen
In a bordertown, in a bordertown.
In einer Grenzstadt, in einer Grenzstadt.
(Chorus)
(Chor)
The difference, I percieve
Den Unterschied erkenne ich
Ain't nothing but a dream
Es ist nichts weiter als ein Traum
In us all, in us all, Lord, in us all.
In uns allen, in uns allen, Herr, in uns allen.
From Oregon to Shenandoah
Von Oregon nach Shenandoah
I have ridden the highway roads
Ich bin auf Autobahnen gefahren
And I sang it out in a song
Und ich habe es in einem Lied gesungen
In a song, Lord, in a song.
In einem Lied, Herr, in einem Lied.
Every city is the same
Jede Stadt ist gleich
And every river has a name
Und jeder Fluss hat einen Namen
Like the stars shining down
Wie die Sterne, die herabstrahlen
On a bordertown, on a bordertown.
In einer Grenzstadt, in einer Grenzstadt.
(Chorus)
(Chor)
The difference, I percieve
Den Unterschied erkenne ich
Ain't nothing but a dream
Es ist nichts weiter als ein Traum
In us all, in us all, Lord, in us all.
In uns allen, in uns allen, Herr, in uns allen.
In us all, Lord, in us all.
In uns allen, Herr, in uns allen.
In us all...
In uns allen...
(Outro)
(Outro)
December 31, 2013
31. Dezember 2013