Bordertown Songtekst Nederlandse Vertaling

Bordertown - The Hackensaw Boys
Bordertown-De Hackensaw Boys
From the album "Love What You Do"
Van het album "Ik hou van wat je doet"
Chords with intro and outro tabbed for guitar.
Akkoorden met intro en outro voor gitaar.
(Intro)
(Inleiding)
(Play that "G" right into the first verse...)
(Speel die "G" meteen in het eerste couplet...)
I was up when I put her down
Ik was op toen ik haar neerlegde
I was thinking 'bout a Bordertown
Ik dacht aan een Bordertown
And I sang it out in a song
En ik zong het uit in een lied
In a song, Lord, in a song.
In een lied, Heer, in een lied.
It's a shame and it's a crime.
Het is een schande en het is een misdaad.
Can't see nothin' eye to eye.
Ik kan niets oog in oog zien.
Water's up but the levee's down
Het water is gestegen, maar de dijk is gedaald
In a bordertown, in a bordertown.
In een grensstad, in een grensstad.
A lonely man will settle for
Een eenzame man zal genoegen nemen met
Something less than he adores
Iets minder dan hij aanbidt
And he'll sing it out in a song
En hij zal het uitzingen in een lied
In a song, Lord, in a song.
In een lied, Heer, in een lied.
I was wrong and I was right.
Ik had het mis en ik had gelijk.
And I was thinkin' that I just might
En ik dacht dat dat misschien wel zo zou zijn
Pack it up to settle down
Inpakken om tot rust te komen
In a bordertown, in a bordertown.
In een grensstad, in een grensstad.
(Chorus)
(koor)
The difference, I percieve
Het verschil, merk ik
Ain't nothing but a dream
Het is niets anders dan een droom
In us all, in us all, Lord, in us all.
In ons allemaal, in ons allemaal, Heer, in ons allemaal.
From Oregon to Shenandoah
Van Oregon tot Shenandoah
I have ridden the highway roads
Ik heb over de snelwegen gereden
And I sang it out in a song
En ik zong het uit in een lied
In a song, Lord, in a song.
In een lied, Heer, in een lied.
Every city is the same
Elke stad is hetzelfde
And every river has a name
En elke rivier heeft een naam
Like the stars shining down
Alsof de sterren naar beneden schijnen
On a bordertown, on a bordertown.
In een grensstad, in een grensstad.
(Chorus)
(koor)
The difference, I percieve
Het verschil, merk ik
Ain't nothing but a dream
Het is niets anders dan een droom
In us all, in us all, Lord, in us all.
In ons allemaal, in ons allemaal, Heer, in ons allemaal.
In us all, Lord, in us all.
In ons allemaal, Heer, in ons allemaal.
In us all...
Bij ons allemaal...
(Outro)
(Outro)
December 31, 2013
31 december 2013