Bordertown 歌詞 日本語訳

Bordertown - The Hackensaw Boys
ボーダータウン - ハッケンソー・ボーイズ
From the album "Love What You Do"
アルバム「ラヴ・ホワット・ユー・ドゥ」より
Chords with intro and outro tabbed for guitar.
ギター用のイントロとアウトロのタブ譜付きのコード。
(Intro)
(イントロ)
(Play that "G" right into the first verse...)
(最初のヴァースに「G」を入れてください...)
I was up when I put her down
彼女を下ろすとき、私は起きていました
I was thinking 'bout a Bordertown
ボーダータウンのことを考えていた
And I sang it out in a song
そしてそれを歌にして歌いました
In a song, Lord, in a song.
主よ、歌の中で、歌の中で。
It's a shame and it's a crime.
それは恥ずべきことであり、犯罪です。
Can't see nothin' eye to eye.
目と目で何も見えない。
Water's up but the levee's down
水は上がっているが堤防は下がっている
In a bordertown, in a bordertown.
国境の町で、国境の町で。
A lonely man will settle for
孤独な男は落ち着くだろう
Something less than he adores
彼が崇拝するものよりも劣るもの
And he'll sing it out in a song
そして彼はそれを歌の中で歌うだろう
In a song, Lord, in a song.
主よ、歌の中で、歌の中で。
I was wrong and I was right.
私は間違っていました、そして私は正しかったのです。
And I was thinkin' that I just might
そして、私はそうするかもしれないと思っていました
Pack it up to settle down
落ち着くために荷物を詰める
In a bordertown, in a bordertown.
国境の町で、国境の町で。
(Chorus)
(コーラス)
The difference, I percieve
違いは私にはわかります
Ain't nothing but a dream
夢以外の何ものでもない
In us all, in us all, Lord, in us all.
私たち全員の中に、私たち全員の中に、主よ、私たち全員の中に。
From Oregon to Shenandoah
オレゴン州からシェナンドー州へ
I have ridden the highway roads
高速道路を走ったことがあります
And I sang it out in a song
そしてそれを歌にして歌いました
In a song, Lord, in a song.
主よ、歌の中で、歌の中で。
Every city is the same
どの都市も同じです
And every river has a name
そしてどの川にも名前がある
Like the stars shining down
星が降り注ぐように
On a bordertown, on a bordertown.
国境の町で、国境の町で。
(Chorus)
(コーラス)
The difference, I percieve
違いは私にはわかります
Ain't nothing but a dream
夢以外の何ものでもない
In us all, in us all, Lord, in us all.
私たち全員の中に、私たち全員の中に、主よ、私たち全員の中に。
In us all, Lord, in us all.
主よ、私たち全員の中に、私たち全員の中にいます。
In us all...
私たち全員の中に...
(Outro)
(アウトロ)
December 31, 2013
2013 年 12 月 31 日