Arlene كلمات أغنية ترجمة عربية

Arlene
ارلين
From the album Odessa
من البوم أوديسا
Arlene, I'm sorry for what I done,
آرلين، أنا آسف لما فعلته،
I wasn't looking for love 'til I saw your red hair in the sun
لم أكن أبحث عن الحب حتى رأيت شعرك الأحمر في الشمس
What we had could ne'er be love, that was easy to see,
ما كان لدينا لا يمكن أن يكون حبًا أبدًا، كان من السهل رؤيته،
But when I saw you in Red's pouring coffee, something took a-hold of me
لكن عندما رأيتك في مطعم ريد تسكب القهوة، شيء ما سيطر علي
Oh-wo-oo-oh, Arlene, you wouldn't even let me hold your hand
أوه-و-أوه-أوه، آرلين، لم تسمحي لي حتى أن أمسك بيدك
When I stopped you in the road, you just screamed and ran
عندما أوقفتك في الطريق، صرخت وهربت
Oh-wo-oo-oh, Arlene, you wouldn't even let me hold your hand
أوه-و-أوه-أوه، آرلين، لم تسمحي لي حتى أن أمسك بيدك
When I stopped you in the road, you just screamed and ran
عندما أوقفتك في الطريق، صرخت وهربت
That night, I decided that I was gonna marry you
في تلك الليلة، قررت أنني سأتزوجك
My knife went through your screen door and I went away with you
لقد اخترقت سكينتي باب شاشتك وذهبت معك
You were singing, "Please let me go," all the way down to Miller's Cave
كنت تغني، "من فضلك دعني أذهب،" على طول الطريق إلى كهف ميلر
When I picked a stick up off the ground, you cried, "I ain't ready for my grave!"
عندما التقطت عصا من الأرض، صرخت، "لست مستعدًا لقبري!"
But, Arlene, in the dark, your hair's just as red,
لكن يا آرلين، في الظلام، شعرك يصبح أحمر تمامًا
And this long, dark cave will always be our wedding bed
وهذا الكهف الطويل المظلم سيظل دائمًا سرير زفافنا
But, Arlene, in the dark, your hair's just as red,
لكن يا آرلين، في الظلام، شعرك يصبح أحمر تمامًا
And this long, dark cave will always be our wedding bed
وهذا الكهف الطويل المظلم سيظل دائمًا سرير زفافنا