Arlene Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arlene
Arlena
From the album Odessa
Z albumu Odessa
Arlene, I'm sorry for what I done,
Arlene, przepraszam za to, co zrobiłam,
I wasn't looking for love 'til I saw your red hair in the sun
Nie szukałam miłości, dopóki nie zobaczyłam twoich rudych włosów w słońcu
What we had could ne'er be love, that was easy to see,
To, co nas łączyło, nie mogło być miłością, to było łatwe do zauważenia,
But when I saw you in Red's pouring coffee, something took a-hold of me
Ale kiedy zobaczyłem cię w Red's nalewającego kawę, coś mnie złapało
Oh-wo-oo-oh, Arlene, you wouldn't even let me hold your hand
Och, wo-oo, och, Arlene, nawet nie pozwoliłaś mi trzymać się za rękę
When I stopped you in the road, you just screamed and ran
Kiedy zatrzymałem cię na drodze, po prostu krzyknąłeś i uciekłeś
Oh-wo-oo-oh, Arlene, you wouldn't even let me hold your hand
Och, wo-oo, och, Arlene, nawet nie pozwoliłaś mi trzymać się za rękę
When I stopped you in the road, you just screamed and ran
Kiedy zatrzymałem cię na drodze, po prostu krzyknąłeś i uciekłeś
That night, I decided that I was gonna marry you
Tej nocy zdecydowałem, że się z tobą ożenię
My knife went through your screen door and I went away with you
Mój nóż przeszedł przez twoje siatkowe drzwi i odszedłem z tobą
You were singing, "Please let me go," all the way down to Miller's Cave
Śpiewałaś: „Proszę, pozwól mi odejść” aż do Miller’s Cave
When I picked a stick up off the ground, you cried, "I ain't ready for my grave!"
Kiedy podniosłem patyk z ziemi, zawołałeś: „Nie jestem gotowy na swój grób!”
But, Arlene, in the dark, your hair's just as red,
Ale Arlene, w ciemności twoje włosy są równie rude,
And this long, dark cave will always be our wedding bed
A ta długa, ciemna jaskinia zawsze będzie naszym łóżkiem weselnym
But, Arlene, in the dark, your hair's just as red,
Ale Arlene, w ciemności twoje włosy są równie rude,
And this long, dark cave will always be our wedding bed
A ta długa, ciemna jaskinia zawsze będzie naszym łóżkiem weselnym