Arlene Versuri Traducere în Română

Arlene
Arlene
From the album Odessa
De pe albumul Odessa
Arlene, I'm sorry for what I done,
Arlene, îmi pare rău pentru ce am făcut,
I wasn't looking for love 'til I saw your red hair in the sun
Nu am căutat dragoste până nu ți-am văzut părul roșu la soare
What we had could ne'er be love, that was easy to see,
Ceea ce aveam nu putea fi niciodată dragoste, asta era ușor de văzut,
But when I saw you in Red's pouring coffee, something took a-hold of me
Dar când te-am văzut în Red turnând cafeaua, ceva m-a cuprins
Oh-wo-oo-oh, Arlene, you wouldn't even let me hold your hand
Oh-wo-oo-oh, Arlene, nici măcar nu m-ai lăsa să te țin de mână
When I stopped you in the road, you just screamed and ran
Când te-am oprit pe drum, ai țipat și ai fugit
Oh-wo-oo-oh, Arlene, you wouldn't even let me hold your hand
Oh-wo-oo-oh, Arlene, nici măcar nu m-ai lăsa să te țin de mână
When I stopped you in the road, you just screamed and ran
Când te-am oprit pe drum, ai țipat și ai fugit
That night, I decided that I was gonna marry you
În acea noapte, am decis că mă voi căsători cu tine
My knife went through your screen door and I went away with you
Cuțitul meu a trecut prin ușa ta și am plecat cu tine
You were singing, "Please let me go," all the way down to Miller's Cave
Cântai „Te rog, dă-mi drumul”, până la Miller's Cave
When I picked a stick up off the ground, you cried, "I ain't ready for my grave!"
Când am ridicat un băț de pe pământ, ai strigat: „Nu sunt pregătit pentru mormântul meu!”
But, Arlene, in the dark, your hair's just as red,
Dar, Arlene, în întuneric, părul tău e la fel de roșcat,
And this long, dark cave will always be our wedding bed
Și această peșteră lungă și întunecată va fi întotdeauna patul nostru de nuntă
But, Arlene, in the dark, your hair's just as red,
Dar, Arlene, în întuneric, părul tău e la fel de roșcat,
And this long, dark cave will always be our wedding bed
Și această peșteră lungă și întunecată va fi întotdeauna patul nostru de nuntă