Caterpillars كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh-oh-oh
أوه أوه أوه
Sylvia was struck by lightning
أصيبت سيلفيا بالبرق
while reading in bed one night
أثناء القراءة في السرير ليلة واحدة
She'd left the windows open,
لقد تركت النوافذ مفتوحة،
and the storm caught her by surprise
وفاجأتها العاصفة
For days she lay still as stone
لعدة أيام كانت ترقد ساكنة كالحجر
hooked to pumps and tubes
مدمن مخدرات للمضخات والأنابيب
Then out her window, the street lights flashed
ثم تومض أضواء الشارع من نافذتها
and at last her fingers moved
وأخيرا تحركت أصابعها
She awoke to a cacophony
استيقظت على نشاز
of electric and radio waves
من الموجات الكهربائية والراديو
Pulsing rays of energy
نبض أشعة الطاقة
falling from outer space
السقوط من الفضاء الخارجي
Oh-oh-oh
أوه أوه أوه
High in swaying towers,
في أعالي الأبراج المتمايلة،
down in basements full of dust
في الطابق السفلي مليئة بالغبار
She could not escape the static
لم تستطع الهروب من الوضع الساكن
or the sixty cycle hum
أو همهمة الستين دورة
She wore dark-tinted spectacles
وكانت ترتدي نظارات داكنة اللون
several fur-lined capes
العديد من الرؤوس المبطنة بالفراء
Three pairs of velvet gloves
ثلاثة أزواج من القفازات المخملية
a veil of dotted swiss
حجاب منقط سويسري
But all the Earth's vibrations
ولكن كل اهتزازات الأرض
still pounded through her ears
لا تزال تقصف من خلال أذنيها
So she packed a steamer trunk
لذلك قامت بتعبئة صندوق الباخرة
and flew a prop plane to Belize
وطار بطائرة داعمة إلى بليز
Oh-oh-oh
أوه أوه أوه
From there a log raft took her
ومن هناك أخذتها طوف خشبي
over raging waterfalls
فوق الشلالات الهائجة
Deep within uncharted jungle
في أعماق الغابة المجهولة
where giant caterpillars crawl
حيث تزحف اليرقات العملاقة
They spun their silk around her
نسجوا حريرهم حولها
a cocoon beneath the trees
شرنقة تحت الأشجار
And still she hangs there swaying
وما زالت معلقة هناك تتمايل
deep within the dripping leaves
في أعماق الأوراق المتساقطة
Keeping time with every rumble,
الحفاظ على الوقت مع كل دمدمة ،
every quiver of the Earth
كل جعبة الأرض
And she slowly changes shape
وهي تغير شكلها ببطء
with the turning of the world
مع تحول العالم
Oh-oh-oh
أوه أوه أوه
Oh-oh-oh
أوه أوه أوه