Caterpillars Текст Песни Перевод на Русский

Oh-oh-oh
О-о-о
Sylvia was struck by lightning
Сильвию ударила молния
while reading in bed one night
однажды ночью, читая в постели
She'd left the windows open,
Она оставила окна открытыми,
and the storm caught her by surprise
и буря застала ее врасплох
For days she lay still as stone
Несколько дней она лежала неподвижно, как камень
hooked to pumps and tubes
подключен к насосам и трубкам
Then out her window, the street lights flashed
Затем из ее окна вспыхнули уличные фонари.
and at last her fingers moved
и наконец ее пальцы двинулись
She awoke to a cacophony
Она проснулась под какофонию
of electric and radio waves
электрических и радиоволн
Pulsing rays of energy
Пульсирующие лучи энергии
falling from outer space
падение из космоса
Oh-oh-oh
О-о-о
High in swaying towers,
Высоко в качающихся башнях,
down in basements full of dust
в подвалах, полных пыли
She could not escape the static
Она не могла избежать статики
or the sixty cycle hum
или гул шестидесяти циклов
She wore dark-tinted spectacles
Она носила темные очки
several fur-lined capes
несколько накидок на меховой подкладке
Three pairs of velvet gloves
Три пары бархатных перчаток.
a veil of dotted swiss
вуаль из швейцарского пунктира
But all the Earth's vibrations
Но все вибрации Земли
still pounded through her ears
все еще стучал ей в уши
So she packed a steamer trunk
Поэтому она упаковала чемодан парохода
and flew a prop plane to Belize
и полетел на винтовом самолете в Белиз
Oh-oh-oh
О-о-о
From there a log raft took her
Оттуда ее забрал бревенчатый плот.
over raging waterfalls
над бушующими водопадами
Deep within uncharted jungle
Глубоко в неизведанных джунглях
where giant caterpillars crawl
где ползают гигантские гусеницы
They spun their silk around her
Они пряли вокруг нее свой шелк
a cocoon beneath the trees
кокон под деревьями
And still she hangs there swaying
И все же она висит там, покачиваясь
deep within the dripping leaves
глубоко внутри капающих листьев
Keeping time with every rumble,
Сохраняя такт с каждым грохотом,
every quiver of the Earth
каждый трепет Земли
And she slowly changes shape
И она медленно меняет форму
with the turning of the world
с поворотом мира
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о