Dry Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

Old Enoch he lived to be three hundred and sixty five
Der alte Henoch wurde dreihundertfünfundsechzig Jahre alt
When the lord came and took him back heaven to alive.
Als der Herr kam und ihn zum Leben in den Himmel zurückholte.
I saw,
Ich sah,
I saw the light come shining,
Ich sah das Licht scheinen,
Shining all around
Rundherum strahlend
I saw that light come shining, I saw that light come down.
Ich sah, wie das Licht schien, ich sah, wie das Licht herunterkam.
When Paul prayed in prison, those prison walls fell down
Als Paulus im Gefängnis betete, fielen die Gefängnismauern
Prison keeper shouted, "Redeeming love I've found!"
Der Gefängniswärter rief: „Erlösende Liebe, die ich gefunden habe!“
I saw,
Ich sah,
I saw the light come shining,
Ich sah das Licht scheinen,
Shining all around
Rundherum strahlend
I saw that light come shining, I saw that light come down.
Ich sah, wie das Licht schien, ich sah, wie das Licht herunterkam.
When Moses saw that burning bush he walked it round and round
Als Moses den brennenden Dornbusch sah, ließ er ihn immer wieder im Kreis laufen
And the Lord said to Moses, "You's treading holy ground!"
Und der Herr sagte zu Mose: „Du betrittst heiligen Boden!“
I saw,
Ich sah,
I saw the light come shining,
Ich sah das Licht scheinen,
Shining all around
Rundherum strahlend
I saw that light come shining, I saw that light come down.
Ich sah, wie das Licht schien, ich sah, wie das Licht herunterkam.
Dry bones in that valley got up and took a little walk
Die trockenen Knochen in diesem Tal standen auf und machten einen kleinen Spaziergang
The deaf could hear and the dumb could talk.
Die Tauben konnten hören und die Stummen konnten sprechen.
I saw,
Ich sah,
I saw the light come shining,
Ich sah das Licht scheinen,
Shining all around
Rundherum strahlend
I saw that light come shining, I saw that light come down.
Ich sah, wie das Licht schien, ich sah, wie das Licht herunterkam.
Adam and Eve in the garden under that sycamore tree
Adam und Eva im Garten unter der Bergahorn
Eve said to Adam, "Satan never tempted me."
Eva sagte zu Adam: „Satan hat mich nie in Versuchung geführt.“
I saw,
Ich sah,
I saw the light come shining,
Ich sah das Licht scheinen,
Shining all around
Rundherum strahlend
I saw that light come shining, I saw that light come down.
Ich sah, wie das Licht schien, ich sah, wie das Licht herunterkam.