Dry Bones Paroles Traduction Française

Old Enoch he lived to be three hundred and sixty five
Vieil Enoch, il a vécu jusqu'à trois cent soixante-cinq ans
When the lord came and took him back heaven to alive.
Quand le seigneur est venu et l'a ramené vivant au paradis.
I saw,
j'ai vu,
I saw the light come shining,
J'ai vu la lumière briller,
Shining all around
Brillant tout autour
I saw that light come shining, I saw that light come down.
J'ai vu cette lumière briller, j'ai vu cette lumière descendre.
When Paul prayed in prison, those prison walls fell down
Quand Paul a prié en prison, les murs de la prison sont tombés
Prison keeper shouted, "Redeeming love I've found!"
Le gardien de prison a crié : « L'amour rédempteur que j'ai trouvé ! »
I saw,
j'ai vu,
I saw the light come shining,
J'ai vu la lumière briller,
Shining all around
Brillant tout autour
I saw that light come shining, I saw that light come down.
J'ai vu cette lumière briller, j'ai vu cette lumière descendre.
When Moses saw that burning bush he walked it round and round
Quand Moïse a vu ce buisson ardent, il l'a fait tourner en rond
And the Lord said to Moses, "You's treading holy ground!"
Et le Seigneur dit à Moïse : « Tu foules une terre sainte ! »
I saw,
j'ai vu,
I saw the light come shining,
J'ai vu la lumière briller,
Shining all around
Brillant tout autour
I saw that light come shining, I saw that light come down.
J'ai vu cette lumière briller, j'ai vu cette lumière descendre.
Dry bones in that valley got up and took a little walk
Les os secs de cette vallée se sont levés et ont fait une petite promenade
The deaf could hear and the dumb could talk.
Les sourds pouvaient entendre et les muets pouvaient parler.
I saw,
j'ai vu,
I saw the light come shining,
J'ai vu la lumière briller,
Shining all around
Brillant tout autour
I saw that light come shining, I saw that light come down.
J'ai vu cette lumière briller, j'ai vu cette lumière descendre.
Adam and Eve in the garden under that sycamore tree
Adam et Eve dans le jardin sous ce sycomore
Eve said to Adam, "Satan never tempted me."
Ève a dit à Adam : « Satan ne m'a jamais tenté. »
I saw,
j'ai vu,
I saw the light come shining,
J'ai vu la lumière briller,
Shining all around
Brillant tout autour
I saw that light come shining, I saw that light come down.
J'ai vu cette lumière briller, j'ai vu cette lumière descendre.