Dry Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

Old Enoch he lived to be three hundred and sixty five
De oude Henoch werd driehonderdvijfenzestig
When the lord came and took him back heaven to alive.
Toen de heer kwam en hem levend terug naar de hemel bracht.
I saw,
ik zag,
I saw the light come shining,
Ik zag het licht komen schijnen,
Shining all around
Rondom stralend
I saw that light come shining, I saw that light come down.
Ik zag dat licht komen schijnen, ik zag dat licht naar beneden komen.
When Paul prayed in prison, those prison walls fell down
Toen Paulus in de gevangenis bad, vielen de gevangenismuren in
Prison keeper shouted, "Redeeming love I've found!"
De gevangenbewaarder riep: 'Verlossende liefde die ik heb gevonden!'
I saw,
ik zag,
I saw the light come shining,
Ik zag het licht komen schijnen,
Shining all around
Rondom stralend
I saw that light come shining, I saw that light come down.
Ik zag dat licht komen schijnen, ik zag dat licht naar beneden komen.
When Moses saw that burning bush he walked it round and round
Toen Mozes die brandende struik zag, liet hij hem rond en rond lopen
And the Lord said to Moses, "You's treading holy ground!"
En de Heer zei tegen Mozes: "Je betreedt heilige grond!"
I saw,
ik zag,
I saw the light come shining,
Ik zag het licht komen schijnen,
Shining all around
Rondom stralend
I saw that light come shining, I saw that light come down.
Ik zag dat licht komen schijnen, ik zag dat licht naar beneden komen.
Dry bones in that valley got up and took a little walk
Droge botten in die vallei stonden op en maakten een kleine wandeling
The deaf could hear and the dumb could talk.
Doven konden horen en stommen konden praten.
I saw,
ik zag,
I saw the light come shining,
Ik zag het licht komen schijnen,
Shining all around
Rondom stralend
I saw that light come shining, I saw that light come down.
Ik zag dat licht komen schijnen, ik zag dat licht naar beneden komen.
Adam and Eve in the garden under that sycamore tree
Adam en Eva in de tuin onder die plataan
Eve said to Adam, "Satan never tempted me."
Eva zei tegen Adam: 'Satan heeft mij nooit verleid.'
I saw,
ik zag,
I saw the light come shining,
Ik zag het licht komen schijnen,
Shining all around
Rondom stralend
I saw that light come shining, I saw that light come down.
Ik zag dat licht komen schijnen, ik zag dat licht naar beneden komen.