Dry Bones 歌詞 日本語訳

Old Enoch he lived to be three hundred and sixty five
エノク爺さんは三百六十五歳まで生きた
When the lord came and took him back heaven to alive.
主が来て彼を天国に連れ戻し、生き返らせたとき。
I saw,
見たよ、
I saw the light come shining,
光が輝いてくるのが見えた、
Shining all around
周りが輝いている
I saw that light come shining, I saw that light come down.
私はその光が輝いてくるのを見た、そしてその光が降り注ぐのを見た。
When Paul prayed in prison, those prison walls fell down
パウロが刑務所で祈ったとき、刑務所の壁は崩れ落ちました
Prison keeper shouted, "Redeeming love I've found!"
刑務所の看守は「救いの愛を見つけた！」と叫んだ。
I saw,
見たよ、
I saw the light come shining,
光が輝いてくるのが見えた、
Shining all around
周りが輝いている
I saw that light come shining, I saw that light come down.
私はその光が輝いてくるのを見た、そしてその光が降り注ぐのを見た。
When Moses saw that burning bush he walked it round and round
モーセはその燃えている茂みを見て、その中をぐるぐる歩き回りました。
And the Lord said to Moses, "You's treading holy ground!"
すると主はモーセに言われた、「あなたは聖地を踏んでいるのだ！」
I saw,
見たよ、
I saw the light come shining,
光が輝いてくるのが見えた、
Shining all around
周りが輝いている
I saw that light come shining, I saw that light come down.
私はその光が輝いてくるのを見た、そしてその光が降り注ぐのを見た。
Dry bones in that valley got up and took a little walk
あの谷の枯れた骨たちは立ち上がって少し歩いた
The deaf could hear and the dumb could talk.
聾唖者は聞くことができ、唖者は話すことができた。
I saw,
見たよ、
I saw the light come shining,
光が輝いてくるのが見えた、
Shining all around
周りが輝いている
I saw that light come shining, I saw that light come down.
私はその光が輝いてくるのを見た、そしてその光が降り注ぐのを見た。
Adam and Eve in the garden under that sycamore tree
アダムとイブはプラタナスの木の下の庭にいる
Eve said to Adam, "Satan never tempted me."
エバはアダムに、「サタンは私を決して誘惑しなかった」と言いました。
I saw,
見たよ、
I saw the light come shining,
光が輝いてくるのが見えた、
Shining all around
周りが輝いている
I saw that light come shining, I saw that light come down.
私はその光が輝いてくるのを見た、そしてその光が降り注ぐのを見た。