Frogs كلمات أغنية ترجمة عربية

Have you ever seen a fish
هل سبق لك أن رأيت سمكة
leap up from a quiet stream
القفز من تيار هادئ
Shine a moment in the light
تألق لحظة في الضوء
then fall away again?
ثم تسقط مرة أخرى؟
Have you seen it, sister?
هل رأيت ذلك يا أخت؟
Will you come outside and see?
هل ستأتي للخارج وترى؟
Have you ever seen the rain
هل سبق لك أن رأيت المطر
turn the earth to mud
تحويل الأرض إلى الطين
And watched the mud turn gold
وشاهدت الطين يتحول إلى ذهب
su
su
in the rising sun?
في شروق الشمس؟
Have you seen it, brother?
هل رأيته يا أخي؟
Will you come outside and see?
هل ستأتي للخارج وترى؟
ridge
ريدج
Will you go with me tonight
هل ستذهب معي الليلة
down to the lowland fields
وصولا إلى الحقول المنخفضة
To hear the frogs singing,
لسماع الضفادع تغني،
the air so hot and still?
الهواء حار جدا وما زال؟
Will you go, sister?
هل ستذهبين يا أختي؟
Will you go with me tonight?
هل ستذهب معي الليلة؟
Down in the flooded fields
أسفل في الحقول التي غمرتها المياه
the earth is wet and dark
الأرض رطبة ومظلمة
Down in the flooded fields
أسفل في الحقول التي غمرتها المياه
beneath the falling stars
تحت النجوم المتساقطة
Lie down in the dirt, brother,
استلقي في التراب يا أخي
be a mirror to the night
كن مرآة لليل
Lie down in the dirt, sister,
استلقي في التراب يا أختي
we are mirrors of the night
نحن مرايا الليل