Frogs Songtekst Nederlandse Vertaling

Have you ever seen a fish
Heb je ooit een vis gezien
leap up from a quiet stream
spring op uit een stille stroom
Shine a moment in the light
Schijn een moment in het licht
then fall away again?
en dan weer wegvallen?
Have you seen it, sister?
Heb je het gezien, zuster?
Will you come outside and see?
Kom je buiten kijken?
Have you ever seen the rain
Heb je ooit de regen gezien
turn the earth to mud
verander de aarde in modder
And watched the mud turn gold
En zag hoe de modder goud werd
su
zo
in the rising sun?
in de opkomende zon?
Have you seen it, brother?
Heb je het gezien, broer?
Will you come outside and see?
Kom je buiten kijken?
ridge
nok
Will you go with me tonight
Ga je vanavond met mij mee
down to the lowland fields
tot aan de laaglandvelden
To hear the frogs singing,
Om de kikkers te horen zingen,
the air so hot and still?
de lucht zo heet en stil?
Will you go, sister?
Ga je, zuster?
Will you go with me tonight?
Ga je vanavond met mij mee?
Down in the flooded fields
Beneden in de overstroomde velden
the earth is wet and dark
de aarde is nat en donker
Down in the flooded fields
Beneden in de overstroomde velden
beneath the falling stars
onder de vallende sterren
Lie down in the dirt, brother,
Ga liggen in de modder, broeder,
be a mirror to the night
Wees een spiegel voor de nacht
Lie down in the dirt, sister,
Ga liggen in de modder, zuster,
we are mirrors of the night
wij zijn spiegels van de nacht