Frogs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Have you ever seen a fish
Hiç balık gördün mü
leap up from a quiet stream
sessiz bir dereden atlamak
Shine a moment in the light
Bir an ışıkta parla
then fall away again?
sonra tekrar mı düşeceksin?
Have you seen it, sister?
Gördün mü bacım?
Will you come outside and see?
Dışarı gelip bakar mısın?
Have you ever seen the rain
Hiç yağmuru gördün mü
turn the earth to mud
dünyayı çamura çevirmek
And watched the mud turn gold
Ve çamurun altına dönüşünü izledim
su
su
in the rising sun?
yükselen güneşte mi?
Have you seen it, brother?
Gördün mü kardeşim?
Will you come outside and see?
Dışarı gelip bakar mısın?
ridge
sırt
Will you go with me tonight
Bu gece benimle gelir misin?
down to the lowland fields
ova alanlarına kadar
To hear the frogs singing,
Kurbağaların şarkısını duymak için,
the air so hot and still?
hava bu kadar sıcak ve durgun mu?
Will you go, sister?
Gidecek misin bacım?
Will you go with me tonight?
Bu gece benimle gelir misin?
Down in the flooded fields
Su basmış tarlalarda
the earth is wet and dark
dünya ıslak ve karanlık
Down in the flooded fields
Su basmış tarlalarda
beneath the falling stars
kayan yıldızların altında
Lie down in the dirt, brother,
Toprağa yat kardeşim,
be a mirror to the night
geceye ayna ol
Lie down in the dirt, sister,
Toprağa uzan kardeşim,
we are mirrors of the night
biz gecenin aynalarıyız