Lake Geneva Versuri Traducere în Română

(Intro)
(Intro)
You are crouched before the fire
Ești ghemuit în fața focului
in a state park by the highway
într-un parc de stat lângă autostradă
and through the heavy pine trees
iar prin pinii grei
ten-ton trucks go groaning by
camioane de zece tone trec gemând
Like the screams of your Aunt Barbara
Ca țipetele mătușii tale Barbara
who went crazy in the 70's
care a luat-o razna în anii 70
wrote poems to Jimmy Carter
i-a scris poezii lui Jimmy Carter
but forgot to feed her kids
dar a uitat să-și hrănească copiii
But it's the first time you're together
Dar este prima dată când sunteți împreună
since he got out of the hospital
de când a ieşit din spital
Raccoons in the darkness
Ratoni în întuneric
drag off your hotdog buns
trage-ți chiflele cu hotdog
But, you're happy just to lie there
Dar, ești fericit doar să stai întins acolo
in your plastic tent from Wal-Mart
în cortul tău de plastic de la Wal-Mart
like sticks and fallen dead leaves
ca bastoanele și frunzele moarte căzute
to feed the fire of the world
pentru a alimenta focul lumii
But which is more important,
Dar care este mai important,
to comfort an old woman
să mângâie o bătrână
or see visions of the heavens
sau ai vedenii ale cerului
in the stumps of fallen trees?
în cioturile copacilor căzuți?
Albert Einstein trembled
Albert Einstein tremura
when he saw that time was water,
când a văzut că timpul era apă,
seeping through the rafters
strecurându-se prin căpriori
to put out this burning world
pentru a stinge această lume arzătoare
Next morning you're at Waffle House
A doua zi dimineața ești la Waffle House
Toast and eggs and hash browns
Pâine prăjită și ouă și hash browns
Truckers chain-smoke Camels
Camionerii fumează în lanț de cămile
over plastic cups of juice
peste pahare de plastic cu suc
And you remember how he cried
Și îți amintești cum a plâns
when they strapped him to the stretcher,
când l-au legat de targă,
convinced his arms were burning
convins că-i ardeau braţele
with electricity from heaven
cu electricitate din cer
You remember how he told you
Îți amintești cum ți-a spus
that black holes were like Jesus
că găurile negre erau ca Isus
And the crucifix was a battery
Și crucifixul era o baterie
that filled the air with fire
care a umplut aerul cu foc