Owls Versuri Traducere în Română

The blue house at the corner of Twilight and State
Casa albastră de la colțul dintre Twilight și State
Four storeys, soaring turrets, floors of wood parquet
Patru etaje, turnulețe înalte, podele din parchet din lemn
And owls, so many owls, snowy, horned and screech
Și bufnițe, atâtea bufnițe, înzăpezite, cu coarne și scârțâie
Thousands of owls, all flapping their wings
Mii de bufnițe, toate batând din aripi
How I love the marble staircase, the claw-footed tubs
Cât de mult îmi plac scara de marmură, căzile cu gheare
The room of rare orchids, the glass hall for my guns
Camera orhideelor rare, sala de sticlă pentru armele mele
Statues of pharaohs, 20 feet tall,
Statui ale faraonilor, de 20 de picioare înălțime,
crystal chandeliers, rare paintings of clowns
candelabre de cristal, picturi rare de clovni
But the owls, so many owls, I'm never alone
Dar bufnițele, atâtea bufnițe, nu sunt niciodată singur
The owls make this blue house a home
Bufnițele fac din această casă albastră o casă
(w/ SLIDE)
(cu slide)
How peaceful it is to watch them soar
Cât de liniștit este să-i privești urcând
Through the palm-tree ballroom with its gold-paneled doors
Prin sala de bal cu palmieri, cu ușile cu lambriuri aurii
And as I sit by the fire and slip off my boots
Și în timp ce mă așez lângă foc și îmi scap de cizme
They perch on harpoons and the stuffed heads of moose
Se cocoțău pe harpoane și pe capete umplute de elan
The apothecary closet is lined with shelves
Dulapul de la farmacie este căptușit cu rafturi
But deeper than expected and slanted as well
Dar mai adânc decât se aștepta și, de asemenea, înclinat
How long have I been here searching for my pills
De cât timp sunt aici să-mi caut pastilele
As the ceiling grows upward and the walls start to swell
Pe măsură ce tavanul crește în sus și pereții încep să se umfle
Oh, the owls, the owls, with their feathers of silk
O, bufnițele, bufnițele, cu pene de mătase
The owls, they mock me and have stolen my pills
Bufnițele, își bat joc de mine și mi-au furat pastilele
(w/ SLIDE)
(cu slide)
Oh the owls, the owls, with their shining green eyes
O bufnițele, bufnițele, cu ochii lor verzi strălucitori
The owls, they will save me, if not today then tonight
Bufnițele, mă vor salva, dacă nu azi, atunci în seara asta