Drink Yourself to Death Liedtext Deutsche Übersetzung

The Hangdogs
Die Hangdogs
Drink Yourself To Death
Trink dich zu Tode
You live that fabled rags to riches Nashville life
Sie leben das sagenumwobene Leben vom Tellerwäscher zum Millionär in Nashville
You still love your Momma, Jesus, and your high school sweetheart wife
Du liebst immer noch deine Mama, Jesus und deine geliebte Highschool-Frau
You give Hank due but sound more Eaglesesqe with every breath
Du gibst Hank die nötige Aufmerksamkeit, aber mit jedem Atemzug klingt es Eagles-artiger
If your so country drink yourself to death
Wenn Sie so Land sind, trinken Sie sich zu Tode
Your the big cross-over favorite with the looks and runway twirl
Sie sind der große Crossover-Favorit mit Look und Runway-Twirl
you do make-up ads but beneath the gloss your still a simple girl
Du machst Make-up-Werbung, aber unter dem Glanz bist du immer noch ein einfaches Mädchen
o but what you got to sell me ain't on CD or cassette
o aber was du mir verkaufen kannst, ist nicht auf CD oder Kassette
If your so Country drink yourself to death
Wenn Sie so Land sind, trinken Sie sich zu Tode
Country's just a bar to lay your weary head upon
Country ist nur eine Bar, auf die man seinen müden Kopf legen kann
So why does country radio sound like Celion Dion
Warum klingt Country-Radio also wie Celion Dion?
Lets go to herd and buy them all a overdose of meth
Lasst uns zur Herde gehen und ihnen allen eine Überdosis Meth kaufen
or a least suggest they drink them selves to death
oder zumindest vermuten, dass sie sich zu Tode trinken
Well the keeper of tradition of the Nashville ruling cast
Nun ja, der Bewahrer der Tradition der herrschenden Besetzung von Nashville
cept that every yeah-who you record looks and sounds just like the last
Abgesehen davon, dass jedes Ja-Wen, das Sie aufnehmen, genauso aussieht und klingt wie das letzte
wearing cowboy boots with polo shirts your a waste of flesh and breath
Das Tragen von Cowboystiefeln und Poloshirts ist eine Verschwendung von Fleisch und Atem
If your so country drink yourself to death
Wenn Sie so Land sind, trinken Sie sich zu Tode
If your so country drink yourself to death
Wenn Sie so Land sind, trinken Sie sich zu Tode