Drink Yourself to Death Songtekst Nederlandse Vertaling

The Hangdogs
De Hangdogs
Drink Yourself To Death
Drink jezelf dood
You live that fabled rags to riches Nashville life
Je leeft dat legendarische leven in Nashville
You still love your Momma, Jesus, and your high school sweetheart wife
Je houdt nog steeds van je moeder, Jezus en de vrouw van je middelbare schoolliefde
You give Hank due but sound more Eaglesesqe with every breath
Je geeft Hank de eer, maar klinkt bij elke ademhaling meer Eaglesesqe
If your so country drink yourself to death
Als je zo land bent, drink jezelf dan dood
Your the big cross-over favorite with the looks and runway twirl
Je bent de grote cross-over favoriet met het uiterlijk en de catwalkkronkel
you do make-up ads but beneath the gloss your still a simple girl
Je maakt make-upadvertenties, maar onder de glans ben je nog steeds een eenvoudig meisje
o but what you got to sell me ain't on CD or cassette
o maar wat je mij te verkopen hebt, staat niet op cd of cassette
If your so Country drink yourself to death
Als je zo bent, drink jezelf dan dood
Country's just a bar to lay your weary head upon
Country is gewoon een bar waar je je vermoeide hoofd op kunt leggen
So why does country radio sound like Celion Dion
Dus waarom klinkt countryradio als Celion Dion?
Lets go to herd and buy them all a overdose of meth
Laten we naar de kudde gaan en voor hen allemaal een overdosis meth kopen
or a least suggest they drink them selves to death
of op zijn minst suggereren dat ze zichzelf dooddrinken
Well the keeper of tradition of the Nashville ruling cast
Nou ja, de bewaarder van de traditie van de heersende cast in Nashville
cept that every yeah-who you record looks and sounds just like the last
behalve dat elke ja-wie die je opneemt er precies zo uitziet en klinkt als de vorige
wearing cowboy boots with polo shirts your a waste of flesh and breath
het dragen van cowboylaarzen met poloshirts is een verspilling van vlees en adem
If your so country drink yourself to death
Als je zo land bent, drink jezelf dan dood
If your so country drink yourself to death
Als je zo land bent, drink jezelf dan dood