Drink Yourself to Death Paroles Traduction Française

The Hangdogs
Les chiens battus
Drink Yourself To Death
Buvez-vous à mort
You live that fabled rags to riches Nashville life
Vous vivez cette vie légendaire de la pauvreté à la richesse à Nashville
You still love your Momma, Jesus, and your high school sweetheart wife
Tu aimes toujours ta maman, Jésus et ta femme chérie du lycée
You give Hank due but sound more Eaglesesqe with every breath
Vous donnez du dû à Hank mais vous sonnez plus Eaglesesqe à chaque respiration
If your so country drink yourself to death
Si tu es tellement pays, bois-toi à mort
Your the big cross-over favorite with the looks and runway twirl
Vous êtes le grand favori cross-over avec son look et son tourbillon de défilé
you do make-up ads but beneath the gloss your still a simple girl
tu fais des publicités de maquillage mais sous le gloss tu es toujours une fille simple
o but what you got to sell me ain't on CD or cassette
o mais ce que tu as à me vendre n'est pas sur CD ou cassette
If your so Country drink yourself to death
Si tu es tellement country, bois-toi à mort
Country's just a bar to lay your weary head upon
La country n'est qu'un bar sur lequel poser ta tête fatiguée
So why does country radio sound like Celion Dion
Alors pourquoi la radio country ressemble-t-elle à Celion Dion
Lets go to herd and buy them all a overdose of meth
Allons au troupeau et achetons-leur à tous une overdose de méthamphétamine.
or a least suggest they drink them selves to death
ou du moins suggérer qu'ils se boivent à mort
Well the keeper of tradition of the Nashville ruling cast
Eh bien, le gardien de la tradition du casting dirigeant de Nashville
cept that every yeah-who you record looks and sounds just like the last
sauf que chaque ouais-qui que vous enregistrez ressemble et sonne comme le précédent
wearing cowboy boots with polo shirts your a waste of flesh and breath
porter des bottes de cowboy avec des polos, c'est un gaspillage de chair et de souffle
If your so country drink yourself to death
Si tu es tellement pays, bois-toi à mort
If your so country drink yourself to death
Si tu es tellement pays, bois-toi à mort