Patrolling Days 歌詞 日本語訳

I just did this by ear, so there's a high chance it's not correct.
耳で聞いただけなので間違っている可能性が高いです。
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Waited far too long for this day to dawn
この日が明けるのを待ちすぎた
Marked position with an X and kept floating on
位置を X でマークし、フローティング状態を維持します
Now I stretch and yawn all impostors gone
今、私は背伸びをしてあくびをし、すべての詐欺師がいなくなった
Once again it's time to reap and sow
もう一度、刈り取って種を蒔く時期です
I'm a rising tide rollercoaster ride
私は上げ潮のジェットコースターに乗っている
We're ch-ch-chuggin right into the fun
私たちは楽しみに夢中です
I won't be denied so you open wide
拒まないから大きく開いて
Cause I'm only looking out for you
だって私はあなたのことだけを考えているから
My patrolling days are over and I ain't shot nobody since
パトロールの日々は終わった、それ以来誰も撃っていない
I fought the big cheese out of office and showed the hep kids how to dance
私はオフィスの外で大物と戦い、ヘップキッズに踊り方を教えた
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
そして今、小刻みに揺れる波に乗りましょう
I got my finger on the trigger and it's time to play
引き金に指を掛けた、さあ遊ぶ時間だ
And with every little step I blow your mind away
そして、小さな一歩ごとに、私はあなたの心を吹き飛ばします
Forever HPA
フォーエバーHPA
What now It's going down
今はどうなっているのですか？
From way up top to the down low
ずっと上から下まで
Take a chromosome make it monochrome
染色体を取り出してモノクロにする
And I'll tell you what I'm gonna do
そして、私が何をするつもりなのか教えてあげる
Be a rising tide rollercoaster ride
上げ潮のジェットコースターに乗ろう
We're ch-ch-chuggin right into the fun
私たちは楽しみに夢中です
Now you open wide I won't be denied
今、あなたは大きく開きます、私は拒否されません
Cause I'm only looking out for you
だって私はあなたのことだけを考えているから
My patrolling days are over and I ain't shot nobody since
パトロールの日々は終わった、それ以来誰も撃っていない
I fought the big cheese out of office and showed the hep kids how to dance
私はオフィスの外で大物と戦い、ヘップキッズに踊り方を教えた
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
そして今、小刻みに揺れる波に乗りましょう
I got my finger on the trigger and it's time to play
引き金に指を掛けた、さあ遊ぶ時間だ
And with every little step I blow your mind away
そして、小さな一歩ごとに、私はあなたの心を吹き飛ばします
Forever HPA
フォーエバーHPA
My patrolling days are over and I ain't shot nobody since
パトロールの日々は終わった、それ以来誰も撃っていない
I fought the big cheese out of office and showed the hep kids how to dance
私はオフィスの外で大物と戦い、ヘップキッズに踊り方を教えた
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
そして今、小刻みに揺れる波に乗りましょう
I got my finger on the trigger and it's time to play
引き金に指を掛けた、さあ遊ぶ時間だ
And with every little step I blow your mind away
そして、小さな一歩ごとに、私はあなたの心を吹き飛ばします
Forever HPA
フォーエバーHPA
Cause my patrolling days are over and I ain't shot nobody since
だってパトロールの日々は終わったし、それ以来誰も撃ってないから
I fought the big cheese out of office and showed the hep kids how to dance
私はオフィスの外で大物と戦い、ヘップキッズに踊り方を教えた
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
そして今、小刻みに揺れる波に乗りましょう
I got my finger on the trigger and it's time to play
引き金に指を掛けた、さあ遊ぶ時間だ
And with every little step I blow your mind away
そして、小さな一歩ごとに、私はあなたの心を吹き飛ばします
Forever HPA
フォーエバーHPA
Cause see I rolled in through the back door
だって、裏口から転がり込んできたんだから
When it was my turn for the throne
私の王位継承の番が来たとき
I never wanted to stand on your pedestal man
決してあなたの台座の上に立ちたくなかった
Cause I was born to build my own
だって私は自分自身を築くために生まれてきたから
Well they say do or die I say no way no how
まあ彼らはやるか死ぬか言うけど、私は無理だと言う、どうやっても言う
They said I wouldn't last for long
彼らは私が長くは続かないだろうと言いました
But I'm still standing in the hurricane's eye
でも私はまだハリケーンの目の中に立っています
And it's dancing to my song
そしてそれは私の歌に合わせて踊っている
Again I rolled around the back door
また裏口に転がり込んだ
No I ain't got no common sense
いや、常識がないんだよ
So you can bitch and whine but you can stand aside
だから愚痴を言ったり泣き言を言ったりしてもいいけど、脇にいてもいいよ
Cause I'm doing it again
またやってるから
Well no I won't unwind I won't be dumped behind
いいえ、リラックスはしません、後ろに捨てられることはありません
I won't be coolly led astray
冷静に迷わないよ
So on the dotted line I slit my thumb and sign
だから点線に親指を切ってサインした
Yours truly HPA
あなたの真の HPA
My patrolling days are over and I ain't shot nobody since
パトロールの日々は終わった、それ以来誰も撃っていない
I fought the big cheese out of office and showed the hep kids how to dance
私はオフィスの外で大物と戦い、ヘップキッズに踊り方を教えた
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
そして今、小刻みに揺れる波に乗りましょう
I got my finger on the trigger and it's time to play
引き金に指を掛けた、さあ遊ぶ時間だ
And with every little step I blow your mind away
そして、小さな一歩ごとに、私はあなたの心を吹き飛ばします
Forever HPA
フォーエバーHPA