Patrolling Days Songtekst Nederlandse Vertaling

I just did this by ear, so there's a high chance it's not correct.
Ik heb dit gewoon op gehoor gedaan, dus de kans is groot dat het niet correct is.
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Waited far too long for this day to dawn
Veel te lang gewacht tot deze dag aanbrak
Marked position with an X and kept floating on
Positie gemarkeerd met een X en bleef drijven
Now I stretch and yawn all impostors gone
Nu rek ik me uit en geeuw, alle bedriegers zijn weg
Once again it's time to reap and sow
Het is weer tijd om te oogsten en te zaaien
I'm a rising tide rollercoaster ride
Ik ben een achtbaanrit met opkomend tij
We're ch-ch-chuggin right into the fun
We zijn meteen aan het genieten
I won't be denied so you open wide
Ik laat me niet weigeren, dus doe je wijd open
Cause I'm only looking out for you
Omdat ik alleen maar op jou let
My patrolling days are over and I ain't shot nobody since
Mijn patrouilledagen zijn voorbij en sindsdien heb ik niemand meer neergeschoten
I fought the big cheese out of office and showed the hep kids how to dance
Ik vocht tegen de grote kaas buiten kantoor en liet de hep-kinderen zien hoe ze moesten dansen
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
En nu gaan we een ritje maken op het wiebelen en zwaaien
I got my finger on the trigger and it's time to play
Ik heb mijn vinger op de trekker en het is tijd om te spelen
And with every little step I blow your mind away
En met elke kleine stap blaas ik je versteld
Forever HPA
Voor altijd HPA
What now It's going down
Wat nu Het gaat naar beneden
From way up top to the down low
Van helemaal bovenaan naar beneden
Take a chromosome make it monochrome
Neem een chromosoom en maak het monochroom
And I'll tell you what I'm gonna do
En ik zal je vertellen wat ik ga doen
Be a rising tide rollercoaster ride
Wees een achtbaanrit met opkomend tij
We're ch-ch-chuggin right into the fun
We zijn meteen aan het genieten
Now you open wide I won't be denied
Nu ga je wijd open, ik zal niet worden ontkend
Cause I'm only looking out for you
Omdat ik alleen maar op jou let
My patrolling days are over and I ain't shot nobody since
Mijn patrouilledagen zijn voorbij en sindsdien heb ik niemand meer neergeschoten
I fought the big cheese out of office and showed the hep kids how to dance
Ik vocht tegen de grote kaas buiten kantoor en liet de hep-kinderen zien hoe ze moesten dansen
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
En nu gaan we een ritje maken op het wiebelen en zwaaien
I got my finger on the trigger and it's time to play
Ik heb mijn vinger op de trekker en het is tijd om te spelen
And with every little step I blow your mind away
En met elke kleine stap blaas ik je versteld
Forever HPA
Voor altijd HPA
My patrolling days are over and I ain't shot nobody since
Mijn patrouilledagen zijn voorbij en sindsdien heb ik niemand meer neergeschoten
I fought the big cheese out of office and showed the hep kids how to dance
Ik vocht tegen de grote kaas buiten kantoor en liet de hep-kinderen zien hoe ze moesten dansen
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
En nu gaan we een ritje maken op het wiebelen en zwaaien
I got my finger on the trigger and it's time to play
Ik heb mijn vinger op de trekker en het is tijd om te spelen
And with every little step I blow your mind away
En met elke kleine stap blaas ik je versteld
Forever HPA
Voor altijd HPA
Cause my patrolling days are over and I ain't shot nobody since
Omdat mijn patrouilledagen voorbij zijn en sindsdien heb ik niemand meer neergeschoten
I fought the big cheese out of office and showed the hep kids how to dance
Ik vocht tegen de grote kaas buiten kantoor en liet de hep-kinderen zien hoe ze moesten dansen
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
En nu gaan we een ritje maken op het wiebelen en zwaaien
I got my finger on the trigger and it's time to play
Ik heb mijn vinger op de trekker en het is tijd om te spelen
And with every little step I blow your mind away
En met elke kleine stap blaas ik je versteld
Forever HPA
Voor altijd HPA
Cause see I rolled in through the back door
Want kijk, ik rolde door de achterdeur naar binnen
When it was my turn for the throne
Toen het mijn beurt was voor de troon
I never wanted to stand on your pedestal man
Ik heb nooit op jouw voetstuk willen staan, man
Cause I was born to build my own
Omdat ik geboren ben om mijn eigen te bouwen
Well they say do or die I say no way no how
Nou, ze zeggen doen of sterven, ik zeg op geen enkele manier hoe
They said I wouldn't last for long
Ze zeiden dat ik het niet lang zou volhouden
But I'm still standing in the hurricane's eye
Maar ik sta nog steeds in het oog van de orkaan
And it's dancing to my song
En het danst op mijn lied
Again I rolled around the back door
Opnieuw rolde ik om de achterdeur heen
No I ain't got no common sense
Nee, ik heb geen gezond verstand
So you can bitch and whine but you can stand aside
Je kunt dus zeuren en zeuren, maar je kunt ook aan de kant blijven staan
Cause I'm doing it again
Want ik doe het weer
Well no I won't unwind I won't be dumped behind
Nou nee, ik kom niet tot rust, ik word niet achterop gedumpt
I won't be coolly led astray
Ik laat me niet koeltjes op een dwaalspoor brengen
So on the dotted line I slit my thumb and sign
Dus op de stippellijn snijd ik mijn duim door en teken
Yours truly HPA
Met vriendelijke groet, HPA
My patrolling days are over and I ain't shot nobody since
Mijn patrouilledagen zijn voorbij en sindsdien heb ik niemand meer neergeschoten
I fought the big cheese out of office and showed the hep kids how to dance
Ik vocht tegen de grote kaas buiten kantoor en liet de hep-kinderen zien hoe ze moesten dansen
And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway
En nu gaan we een ritje maken op het wiebelen en zwaaien
I got my finger on the trigger and it's time to play
Ik heb mijn vinger op de trekker en het is tijd om te spelen
And with every little step I blow your mind away
En met elke kleine stap blaas ik je versteld
Forever HPA
Voor altijd HPA