Charlie and Fred Songtekst Nederlandse Vertaling

He rides on his horse and cart, Charlie does
Hij rijdt op paard en wagen, Charlie ook
Working from six until nine
Werken van zes tot negen
Collecting old rags and used bicycles
Oude vodden en gebruikte fietsen verzamelen
Old iron, description of any kind
Oud ijzer, beschrijving van welke aard dan ook
CHORUS:
CHORUS:
Here comes Charlie, Charlie the ragman
Hier komt Charlie, Charlie de voddenman
Throw out your old clothes for Charlie and Fred
Gooi je oude kleren weg voor Charlie en Fred
Earning a living off things we've discarded
De kost verdienen met dingen die we hebben weggegooid
Earning enough for the board and the bed
Genoeg verdienen voor de kost en het bed
You hear him shout, "Rags and old iron!"
Je hoort hem roepen: 'Vodden en oud ijzer!'
Everyone knows him that way
Iedereen kent hem zo
Once a week, they come 'round calling
Eén keer per week komen ze langs
How long it's been, I can't say
Hoe lang het geleden is, kan ik niet zeggen
CHORUS:
CHORUS:
Here comes Charlie, Charlie the ragman
Hier komt Charlie, Charlie de voddenman
Throw out your old clothes for Charlie and Fred
Gooi je oude kleren weg voor Charlie en Fred
Earning a living off things we've discarded
De kost verdienen met dingen die we hebben weggegooid
Earning enough for the board and the bed
Genoeg verdienen voor de kost en het bed
BRIDGE:
BRUG:
They live all alone in a hovel
Ze wonen helemaal alleen in een krot
He puts his money away
Hij bergt zijn geld op
Taking enough to just live on
Er is genoeg nodig om van te kunnen leven
And at the end of the day
En aan het einde van de dag
He's saving enough to put Fred out to graze____
Hij spaart genoeg om Fred te laten grazen____
INSTRUMENTAL: D C D C D C
INSTRUMENTEEL: D C D C D C
BRIDGE:
BRUG:
They live all alone in a hovel
Ze wonen helemaal alleen in een krot
He puts his money away
Hij bergt zijn geld op
Taking enough to just live on
Er is genoeg nodig om van te kunnen leven
And at the end of the day
En aan het einde van de dag
He's saving enough to put Fred out to graze____
Hij spaart genoeg om Fred te laten grazen____
Has anyone seen Charlie lately?
Heeft iemand Charlie de laatste tijd gezien?
Charlie just ain't been around
Charlie is er gewoon niet geweest
Everyone's seen Fred is grazing
Iedereen heeft gezien dat Fred aan het grazen is
Chewing the grass from the ground
Het gras uit de grond kauwen
**Last Verse Sung a Capella**
**Laatste vers a capella gezongen**
Children say Charlie is happy
Kinderen zeggen dat Charlie gelukkig is
Giving balloons to the angels instead
In plaats daarvan geven we ballonnen aan de engelen
Where is Charlie, Charlie the ragman?
Waar is Charlie, Charlie de voddenman?
Don't throw your clothes out
Gooi je kleding niet weg