Emotions Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C F ~ G C F ~ G C Cadd9
INTRO: C F ~ G C F ~ G C Cadd9
What is this feeling, confusing me more and more
Was ist das für ein Gefühl, das mich immer mehr verwirrt
I'm out of control and my body is, oh, so unsure
Ich habe die Kontrolle verloren und mein Körper ist so unsicher
Don't understand what's happened to me
Verstehe nicht, was mit mir passiert ist
This is not how it should be
So sollte es nicht sein
Everyday the world gets harder to face
Mit jedem Tag wird es schwieriger, sich der Welt zu stellen
For these loving arms there's no better place
Für diese liebevollen Arme gibt es keinen besseren Ort
CHORUS:
CHOR:
Emotions, running away with me
Emotionen, die mit mir davonlaufen
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
Es verändert mich endlos, beeinflusst meine Schwerkraft und meine Gefühle
Taking me up and down
Bringt mich auf und ab
Turning my life around, stealing my energy
Ich drehe mein Leben um und stiehl mir meine Energie
(Take, keep, holding, feel the gravity
(Nimm, behalte, halte, spüre die Schwerkraft
Got no energy, changing endlessly)
Habe keine Energie, verändere mich endlos)
I search for solutions, no hope for conclusions, I'm torn
Ich suche nach Lösungen, keine Hoffnung auf Schlussfolgerungen, ich bin hin- und hergerissen
What's this life all about, I can't work out why I was born
Worum es in diesem Leben geht, ich kann nicht herausfinden, warum ich geboren wurde
Don't know what is this thought, it's the power of thought in me
Ich weiß nicht, was dieser Gedanke ist, es ist die Kraft der Gedanken in mir
It's a strange reaction, but I never felt this way before
Es ist eine seltsame Reaktion, aber so habe ich mich noch nie gefühlt
It seems to have a life of its own
Es scheint ein Eigenleben zu führen
It goes on and on and on
Es geht immer weiter und weiter
CHORUS:
CHOR:
Emotions, running away with me
Emotionen, die mit mir davonlaufen
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
Es verändert mich endlos, beeinflusst meine Schwerkraft und meine Gefühle
Taking me up and down
Bringt mich auf und ab
Turning my life around, stealing my energy
Ich drehe mein Leben um und stiehl mir meine Energie
INSTRUMENTAL: C F G C F G
INSTRUMENTAL: C F G C F G
It's a strange reaction, but I never felt this way before
Es ist eine seltsame Reaktion, aber so habe ich mich noch nie gefühlt
It seems to have a life of its own
Es scheint ein Eigenleben zu führen
It goes on and on and on
Es geht immer weiter und weiter
CHORUS:
CHOR:
Emotions, running away with me
Emotionen, die mit mir davonlaufen
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
Es verändert mich endlos, beeinflusst meine Schwerkraft und meine Gefühle
Taking me up and down
Bringt mich auf und ab
Turning my life around, stealing my energy
Ich drehe mein Leben um und stiehl mir meine Energie
CHORUS: (##fade to end ##)
CHOR: (##fade to end ##)
Emotions, running away with me
Emotionen, die mit mir davonlaufen
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
Es verändert mich endlos, beeinflusst meine Schwerkraft und meine Gefühle
Taking me up and down
Bringt mich auf und ab
Turning my life around, stealing my energy
Ich drehe mein Leben um und stiehl mir meine Energie