Emotions 歌詞 日本語訳

INTRO: C F ~ G C F ~ G C Cadd9
イントロ: C F ~ G C F ~ G C Cadd9
What is this feeling, confusing me more and more
なんだこの気持ちますます混乱する
I'm out of control and my body is, oh, so unsure
私は制御不能で、私の体は、ああ、とても自信がありません
Don't understand what's happened to me
私に何が起こったのか理解できません
This is not how it should be
これは本来あるべき姿ではありません
Everyday the world gets harder to face
世界は日に日に直面することが困難になっています
For these loving arms there's no better place
この愛情深い腕にとって、これ以上の場所はありません
CHORUS:
コーラス:
Emotions, running away with me
感情、私と一緒に逃げる
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
私を際限なく変え、重力や感情に影響を与える
Taking me up and down
私を上下に連れて行って
Turning my life around, stealing my energy
私の人生を好転させ、私のエネルギーを盗む
(Take, keep, holding, feel the gravity
(取って、保って、握って、重力を感じて
Got no energy, changing endlessly)
エネルギーが無くて果てしなく変化する)
I search for solutions, no hope for conclusions, I'm torn
解決策を探しているが、結論は望めず、心が引き裂かれている
What's this life all about, I can't work out why I was born
この人生は一体何なのか、何のために生まれたのか分からない
Don't know what is this thought, it's the power of thought in me
この考えが何なのかわからない、それは私の中の思考の力です
It's a strange reaction, but I never felt this way before
奇妙な反応だけど、こんなふうに感じたことは今までなかった
It seems to have a life of its own
独自の人生を持っているようです
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
CHORUS:
コーラス:
Emotions, running away with me
感情、私と一緒に逃げる
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
私を際限なく変え、重力や感情に影響を与える
Taking me up and down
私を上下に連れて行って
Turning my life around, stealing my energy
私の人生を好転させ、私のエネルギーを盗む
INSTRUMENTAL: C F G C F G
インストゥルメンタル: C F G C F G
It's a strange reaction, but I never felt this way before
奇妙な反応だけど、こんなふうに感じたことは今までなかった
It seems to have a life of its own
独自の人生を持っているようです
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
CHORUS:
コーラス:
Emotions, running away with me
感情、私と一緒に逃げる
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
私を際限なく変え、重力や感情に影響を与える
Taking me up and down
私を上下に連れて行って
Turning my life around, stealing my energy
私の人生を好転させ、私のエネルギーを盗む
CHORUS: (##fade to end ##)
コーラス：（##最後までフェード##）
Emotions, running away with me
感情、私と一緒に逃げる
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
私を際限なく変え、重力や感情に影響を与える
Taking me up and down
私を上下に連れて行って
Turning my life around, stealing my energy
私の人生を好転させ、私のエネルギーを盗む