Emotions Paroles Traduction Française

INTRO: C F ~ G C F ~ G C Cadd9
INTRO : C F ~ G C F ~ G C Cadd9
What is this feeling, confusing me more and more
Quel est ce sentiment qui me rend de plus en plus confus
I'm out of control and my body is, oh, so unsure
Je suis hors de contrôle et mon corps est, oh, tellement incertain
Don't understand what's happened to me
Je ne comprends pas ce qui m'est arrivé
This is not how it should be
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Everyday the world gets harder to face
Chaque jour, le monde devient plus difficile à affronter
For these loving arms there's no better place
Pour ces bras aimants, il n'y a pas de meilleur endroit
CHORUS:
CHŒUR :
Emotions, running away with me
Émotions, s'enfuir avec moi
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
Me changeant sans cesse, affectant ma gravité, mes émotions
Taking me up and down
Me faisant monter et descendre
Turning my life around, stealing my energy
Changer ma vie, voler mon énergie
(Take, keep, holding, feel the gravity
(Prendre, garder, tenir, ressentir la gravité
Got no energy, changing endlessly)
Je n'ai pas d'énergie, je change sans cesse)
I search for solutions, no hope for conclusions, I'm torn
Je cherche des solutions, aucun espoir de conclusions, je suis déchiré
What's this life all about, I can't work out why I was born
C'est quoi cette vie, je n'arrive pas à comprendre pourquoi je suis né
Don't know what is this thought, it's the power of thought in me
Je ne sais pas quelle est cette pensée, c'est le pouvoir de la pensée en moi
It's a strange reaction, but I never felt this way before
C'est une réaction étrange, mais je n'ai jamais ressenti ça auparavant
It seems to have a life of its own
Il semble avoir sa propre vie
It goes on and on and on
Ça continue encore et encore
CHORUS:
CHŒUR :
Emotions, running away with me
Émotions, s'enfuir avec moi
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
Me changeant sans cesse, affectant ma gravité, mes émotions
Taking me up and down
Me faisant monter et descendre
Turning my life around, stealing my energy
Changer ma vie, voler mon énergie
INSTRUMENTAL: C F G C F G
INSTRUMENTAL : C F G C F G
It's a strange reaction, but I never felt this way before
C'est une réaction étrange, mais je n'ai jamais ressenti ça auparavant
It seems to have a life of its own
Il semble avoir sa propre vie
It goes on and on and on
Ça continue encore et encore
CHORUS:
CHŒUR :
Emotions, running away with me
Émotions, s'enfuir avec moi
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
Me changeant sans cesse, affectant ma gravité, mes émotions
Taking me up and down
Me faisant monter et descendre
Turning my life around, stealing my energy
Changer ma vie, voler mon énergie
CHORUS: (##fade to end ##)
CHORUS : (##fondu jusqu'à la fin ##)
Emotions, running away with me
Émotions, s'enfuir avec moi
Changing me endlessly, affecting my gravity, emotions
Me changeant sans cesse, affectant ma gravité, mes émotions
Taking me up and down
Me faisant monter et descendre
Turning my life around, stealing my energy
Changer ma vie, voler mon énergie