Heading for a Fall 歌詞 日本語訳

INTRO: Db Ab Db Abm7
イントロ: Db Ab Db Abm7
#1.
#1.
You say that you want me, I've no cause
あなたは私が欲しいと言う、私に理由はない
to doubt you.
あなたを疑うこと。
My friends tell me different, that's all.
友達は違うと言います、それだけです。
They say that I'm blind but I know all
私は目が見えないと言われますが、私はすべてを知っています
about you.
あなたのこと。
CHORUS:
コーラス:
I know that I'm heading for a fall.
秋に向かっていることはわかっています。
I know that I'm heading for a fall.
秋に向かっていることはわかっています。
#2.
#2.
I seem to be hypnotized by all your beauty.
あなたのすべての美しさに私は催眠術をかけられているようです。
Subject to your beck and call.
あなたの命令に従ってください。
Your arms magnetize me when I'm here beside
私がここにいると、あなたの腕が私を磁力づけます
you.
あなた。
CHORUS:
コーラス:
I know that I'm heading for a fall.
秋に向かっていることはわかっています。
I know that I'm heading for a fall.
秋に向かっていることはわかっています。
BRIDGE:
ブリッジ:
Or am I wasting my ti--i--i-ime..or am I
それとも私は時間を無駄にしているのでしょうか。
wasting my time-i--i-ime?
時間を無駄にしているのですか？
INTERLUDE: Abm7 Gb Db Abm7 Db Ebm Abm7 B
間奏: Abm7 Gb Db Abm7 Db Ebm Abm7 B
BRIDGE:
ブリッジ:
Or am I wasting my ti--i--i--ime...or am I
それとも私は時間を無駄にしているのでしょうか...それとも私ですか
wasting my time-i---i--i--ime?
時間を無駄にしている、私は、私は、私は？
#3.
#3.
What is it about you that tempts me and taunts
あなたの何が私を誘惑し、からかうのですか
me?
私？
I can't understand it at all.
全く理解できません。
If I try to leave you, I know that you'll haunt me.
もし私があなたから離れようとしたら、あなたは私を悩ませることになるでしょう。
OUTRO:
アウトロ:
I know that I'm heading for a fall.
秋に向かっていることはわかっています。
I know that I'm heading for a fall..(Fade.)
私は秋に向かっていることを知っています..(フェード)