Heading for a Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Db Ab Db Abm7
INTRO: Db Ab Db Abm7
#1.
#1.
You say that you want me, I've no cause
Je zegt dat je mij wilt, ik heb geen reden
to doubt you.
om aan je te twijfelen.
My friends tell me different, that's all.
Mijn vrienden vertellen me anders, dat is alles.
They say that I'm blind but I know all
Ze zeggen dat ik blind ben, maar ik weet alles
about you.
over jou.
CHORUS:
CHORUS:
I know that I'm heading for a fall.
Ik weet dat ik op weg ben naar een val.
I know that I'm heading for a fall.
Ik weet dat ik op weg ben naar een val.
#2.
#2.
I seem to be hypnotized by all your beauty.
Het lijkt alsof ik gehypnotiseerd ben door al je schoonheid.
Subject to your beck and call.
Onder voorbehoud van uw wenken en bellen.
Your arms magnetize me when I'm here beside
Je armen magnetiseren mij als ik hier naast ben
you.
jij.
CHORUS:
CHORUS:
I know that I'm heading for a fall.
Ik weet dat ik op weg ben naar een val.
I know that I'm heading for a fall.
Ik weet dat ik op weg ben naar een val.
BRIDGE:
BRUG:
Or am I wasting my ti--i--i-ime..or am I
Of verspil ik mijn ti-ik-ik-ime..of ben ik dat
wasting my time-i--i-ime?
mijn tijd verspillen-ik-ik-ime?
INTERLUDE: Abm7 Gb Db Abm7 Db Ebm Abm7 B
INTERLUDE: Abm7 Gb Db Abm7 Db Ebm Abm7 B
BRIDGE:
BRUG:
Or am I wasting my ti--i--i--ime...or am I
Of verspil ik mijn tijd... of ben ik dat
wasting my time-i---i--i--ime?
mijn tijd verspillen-ik-ik-ik-ime?
#3.
#3.
What is it about you that tempts me and taunts
Wat is het aan jou dat mij verleidt en beschimpt
me?
ik?
I can't understand it at all.
Ik kan het helemaal niet begrijpen.
If I try to leave you, I know that you'll haunt me.
Als ik je probeer te verlaten, weet ik dat je me zult achtervolgen.
OUTRO:
UITTRO:
I know that I'm heading for a fall.
Ik weet dat ik op weg ben naar een val.
I know that I'm heading for a fall..(Fade.)
Ik weet dat ik op weg ben naar een val..(Vervagen.)