Here I Go Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Here I Go Again:The Hollies.
Jetzt geht es wieder los: Die Hollies.
#4 in 1964.
Nr. 4 im Jahr 1964.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
He..re I go again..watch me now cause...
Er ... ich gehe wieder ... pass auf mich auf, denn ...
he..re I go again.
Er...ich gehe wieder.
#1.
#1.
I've, been hurt, so much, before, I told myself, yes I did..
Ich wurde schon früher so sehr verletzt, sagte ich mir, ja, das habe ich.
no more, no more, won't get hurt anymore.
nicht mehr, nicht mehr, werde nicht mehr verletzt.
There, I was, all by, myself, doing all right..
Da war ich ganz alleine und es ging mir gut.
until I saw you last night..and then I knew that..
Bis ich dich letzte Nacht sah..und dann wusste ich das..
CHORUS:
CHOR:
He..re I go again..I can't help it....he..re I go again..
Er ... ich gehe wieder ... Ich kann nicht anders ... er ... ich gehe wieder ...
Makin' the same mistakes, headin' for more heartaches.
Ich mache die gleichen Fehler und bin auf dem Weg zu noch mehr Kummer.
What can I do when there's nothing I can do?
Was kann ich tun, wenn ich nichts tun kann?
I looked in your eyes and I knew that I was through..oo..oo.
Ich schaute in deine Augen und wusste, dass ich durch war..oo..oo.
#2.
#2.
What's, the use, I'll just, give in, try as I may,
Was ist, der Nutzen, ich werde einfach nachgeben, versuchen, wie ich kann,
and I do..
und das tue ich..
I'll never win, never win, baby, I'll never win.
Ich werde nie gewinnen, nie gewinnen, Baby, ich werde nie gewinnen.
Now, you're here, so close, to me, I can't resist you..
Jetzt bist du hier, so nah bei mir, dass ich dir nicht widerstehen kann.
And I knew when I kissed you..I'm gonna say now...
Und ich wusste es, als ich dich geküsst habe. Ich werde jetzt sagen ...
CHORUS:
CHOR:
He..re I go again..watch me now cause...
Er ... ich gehe wieder ... pass auf mich auf, denn ...
he..re I go a..gain.
Er...ich gehe...gewinnen.
OUTRO:
OUTRO:
Falling in love, in love, falling in love, in love.
Sich verlieben, verlieben, sich verlieben, verlieben.
Falling in love, in love, falling in love.(Fade.)
Sich verlieben, verlieben, sich verlieben. (Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.