Here I Go Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Here I Go Again:The Hollies.
Daar ga ik weer: The Hollies.
#4 in 1964.
#4 uit 1964.
INTRO:
INTRO:
He..re I go again..watch me now cause...
Hij..ga ik weer..kijk me nu want...
he..re I go again.
hij..hier ga ik weer.
#1.
#1.
I've, been hurt, so much, before, I told myself, yes I did..
Ik ben al zo vaak gekwetst, zei ik tegen mezelf, ja dat deed ik.
no more, no more, won't get hurt anymore.
niet meer, niet meer, zal niet meer gewond raken.
There, I was, all by, myself, doing all right..
Daar was ik, helemaal alleen, en het ging goed.
until I saw you last night..and then I knew that..
totdat ik je gisteravond zag..en toen wist ik dat..
CHORUS:
CHORUS:
He..re I go again..I can't help it....he..re I go again..
Hij..waar ik weer ga..Ik kan er niets aan doen....hij..waar ik weer ga..
Makin' the same mistakes, headin' for more heartaches.
Dezelfde fouten maken, op weg naar meer hartzeer.
What can I do when there's nothing I can do?
Wat kan ik doen als ik niets kan doen?
I looked in your eyes and I knew that I was through..oo..oo.
Ik keek in je ogen en ik wist dat ik klaar was..oo..oo.
#2.
#2.
What's, the use, I'll just, give in, try as I may,
Wat is het nut, ik zal gewoon toegeven, proberen wat ik kan,
and I do..
en dat doe ik..
I'll never win, never win, baby, I'll never win.
Ik zal nooit winnen, nooit winnen, schat, ik zal nooit winnen.
Now, you're here, so close, to me, I can't resist you..
Nu ben je hier, zo dichtbij, bij mij, ik kan je niet weerstaan..
And I knew when I kissed you..I'm gonna say now...
En ik wist het toen ik je kuste... ik ga het nu zeggen...
CHORUS:
CHORUS:
He..re I go again..watch me now cause...
Hij..ga ik weer..kijk me nu want...
he..re I go a..gain.
hij..ik ga een..winst.
OUTRO:
UITTRO:
Falling in love, in love, falling in love, in love.
Verliefd worden, verliefd worden, verliefd worden, verliefd worden.
Falling in love, in love, falling in love.(Fade.)
Verliefd worden, verliefd worden, verliefd worden. (Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.