Here I Go Again 歌詞 日本語訳

Here I Go Again:The Hollies.
ヒア・アイ・ゴー・アゲイン：ホリーズ。
#4 in 1964.
1964年に第4位。
INTRO:
イントロ:
He..re I go again..watch me now cause...
彼は...また行きます...今私を見てください...
he..re I go again.
彼はまた行きます。
#1.
#1.
I've, been hurt, so much, before, I told myself, yes I did..
私はこれまでとても傷ついたことがあります、そう自分に言い聞かせました。
no more, no more, won't get hurt anymore.
もう、もう、もう傷つかない。
There, I was, all by, myself, doing all right..
そこでは、私は一人で、すべてうまくいっていました。
until I saw you last night..and then I knew that..
昨夜あなたに会うまでは...そしてそれを知りました...
CHORUS:
コーラス:
He..re I go again..I can't help it....he..re I go again..
彼は...また行きます...仕方ないです....彼はまた行きます..
Makin' the same mistakes, headin' for more heartaches.
同じ間違いを犯して、さらに心痛むことになる。
What can I do when there's nothing I can do?
何もできないときはどうすればいいですか？
I looked in your eyes and I knew that I was through..oo..oo.
あなたの目を見たとき、私はもう終わったことがわかりました。
#2.
#2.
What's, the use, I'll just, give in, try as I may,
何だ、何の用だ、ただ、諦めて、できる限り努力するよ、
and I do..
そして私はそうします..
I'll never win, never win, baby, I'll never win.
私は決して勝てない、決して勝てない、ベイビー、私は決して勝てない。
Now, you're here, so close, to me, I can't resist you..
今、あなたはここにいます、とても近くにいます、私はあなたに抵抗することはできません...
And I knew when I kissed you..I'm gonna say now...
そして、あなたにキスしたとき、私は知っていました...今から言います...
CHORUS:
コーラス:
He..re I go again..watch me now cause...
彼は...また行きます...今私を見てください...
he..re I go a..gain.
彼は私がまた行きます。
OUTRO:
アウトロ:
Falling in love, in love, falling in love, in love.
恋に落ちて、恋に落ちて、恋に落ちて、恋に落ちて。
Falling in love, in love, falling in love.(Fade.)
恋して、恋して、恋して。(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。