Little Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
**First Verse Sung a Capella**
**البيت الأول غنى كابيلا**
She looks from side to side
إنها تنظر من جانب إلى آخر
The teardrops fill her eyes
الدموع تملأ عينيها
Once again she hears the sound of shouting
ومرة أخرى تسمع صوت الصراخ
Turns to the window pane
يتحول إلى جزء النافذة
Funny there's rain again
من المضحك أن هناك مطر مرة أخرى
Inside her head she hears the sound of shouting
داخل رأسها تسمع صوت الصراخ
They are fighting again
إنهم يقاتلون مرة أخرى
All she feels is cold and pain
كل ما تشعر به هو البرد والألم
She don't know whose side to take, mother's or father's
إنها لا تعرف إلى أي جانب ستأخذ، جانب الأم أو الأب
She can't know that soon they'll part
لا يمكنها أن تعرف أنهما سينفصلان قريبًا
That they broke each other's hearts
أنهم كسروا قلوب بعضهم البعض
They are breaking up, but she don't understand it
لقد انفصلا لكنها لا تفهم ذلك
She leaves the room in fright
تغادر الغرفة في خوف
Each time they start to fight
في كل مرة يبدأون في القتال
She runs up to her bed, but there's no sleeping
ركضت إلى سريرها، لكن لا يوجد نوم
No light from anywhere
لا ضوء من أي مكان
Clings to her teddy bear
يتمسك دمية دب لها
But even teddy bear can't stop her weeping
ولكن حتى الدبدوب لا يستطيع أن يمنعها من البكاء
BRIDGE:
الجسر:
Little girl, dry your eyes
يا فتاة صغيرة، جففي عينيك
Your ma and pa one day will put you wise
سوف يجعلك والدك وأبوك حكيمًا في يوم من الأيام
Little girl, don't you cry
أيتها الفتاة الصغيرة، لا تبكي
You'll understand what happened by and by
سوف تفهم ما حدث بعد ذلك
INSTRUMENTAL: Em C A Em (2x)
مفيدة: Em C A Em (2x)
They are fighting again
إنهم يقاتلون مرة أخرى
All she feels is cold and pain
كل ما تشعر به هو البرد والألم
She don't know whose side to take, mother's or father's
إنها لا تعرف إلى أي جانب ستأخذ، جانب الأم أو الأب
She can't know that soon they'll part
لا يمكنها أن تعرف أنهما سينفصلان قريبًا
That they broke each other's hearts
أنهم كسروا قلوب بعضهم البعض
They are breaking up, but she don't understand it
لقد انفصلا لكنها لا تفهم ذلك