Little Girl Versuri Traducere în Română

CAPO: 3rd Fret
CAPO: Fret 3
**First Verse Sung a Capella**
**Primul vers cântat a capella**
She looks from side to side
Ea se uită dintr-o parte în alta
The teardrops fill her eyes
Lacrimile ii umplu ochii
Once again she hears the sound of shouting
Încă o dată aude un strigăt
Turns to the window pane
Se întoarce spre geamul ferestrei
Funny there's rain again
Ciudat că plouă din nou
Inside her head she hears the sound of shouting
În capul ei, ea aude un strigăt
They are fighting again
Se luptă din nou
All she feels is cold and pain
Tot ce simte este frig și durere
She don't know whose side to take, mother's or father's
Ea nu știe de ce parte să ia, a mamei sau a tatălui
She can't know that soon they'll part
Ea nu poate ști că în curând se vor despărți
That they broke each other's hearts
Că și-au frânt inimile unul altuia
They are breaking up, but she don't understand it
Se despart, dar ea nu înțelege
She leaves the room in fright
Ea părăsește camera speriată
Each time they start to fight
De fiecare dată când încep să lupte
She runs up to her bed, but there's no sleeping
Ea aleargă la patul ei, dar nu se poate dormi
No light from anywhere
Fără lumină de nicăieri
Clings to her teddy bear
Se agață de ursulețul ei
But even teddy bear can't stop her weeping
Dar nici măcar ursulețul de pluș nu o poate opri să plângă
BRIDGE:
PODUL:
Little girl, dry your eyes
Fetiță, usucă-ți ochii
Your ma and pa one day will put you wise
Într-o zi, mama și tata te vor face înțelepți
Little girl, don't you cry
Fetiță, nu plânge
You'll understand what happened by and by
Veți înțelege ce s-a întâmplat din când în când
INSTRUMENTAL: Em C A Em (2x)
INSTRUMENTAL: Em C A Em (2x)
They are fighting again
Se luptă din nou
All she feels is cold and pain
Tot ce simte este frig și durere
She don't know whose side to take, mother's or father's
Ea nu știe de ce parte să ia, a mamei sau a tatălui
She can't know that soon they'll part
Ea nu poate ști că în curând se vor despărți
That they broke each other's hearts
Că și-au frânt inimile unul altuia
They are breaking up, but she don't understand it
Se despart, dar ea nu înțelege