Little Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Perde
**First Verse Sung a Capella**
**İlk Şiir Bir Capella Söylendi**
She looks from side to side
Bir yandan diğer yana bakıyor
The teardrops fill her eyes
Gözyaşları doluyor gözlerine
Once again she hears the sound of shouting
Bir kez daha bağırış sesini duyar
Turns to the window pane
Pencere bölmesine döner
Funny there's rain again
Komik yine yağmur var
Inside her head she hears the sound of shouting
Kafasının içinde bağırma sesi duyuyor
They are fighting again
Yine kavga ediyorlar
All she feels is cold and pain
Hissettiği tek şey soğuk ve acı
She don't know whose side to take, mother's or father's
Kimin tarafını tutacağını bilmiyor; annenin mi, babanın mı?
She can't know that soon they'll part
Yakında ayrılacaklarını bilemez
That they broke each other's hearts
Birbirlerinin kalplerini kırdıklarını
They are breaking up, but she don't understand it
Ayrılıyorlar ama o bunu anlamıyor
She leaves the room in fright
Korkuyla odadan çıkıyor
Each time they start to fight
Her kavga etmeye başladıklarında
She runs up to her bed, but there's no sleeping
Yatağına koşuyor ama uyuyamıyor
No light from anywhere
Hiçbir yerden ışık yok
Clings to her teddy bear
Oyuncak ayısına sarılıyor
But even teddy bear can't stop her weeping
Ama oyuncak ayı bile onun ağlamasını durduramıyor
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Little girl, dry your eyes
Küçük kız, gözlerini kurula
Your ma and pa one day will put you wise
Annen ve baban bir gün seni akıllı kılacak
Little girl, don't you cry
Küçük kız, ağlama
You'll understand what happened by and by
Zamanla ne olduğunu anlayacaksın
INSTRUMENTAL: Em C A Em (2x)
ENSTRÜMANTAL: Em C A Em (2x)
They are fighting again
Yine kavga ediyorlar
All she feels is cold and pain
Hissettiği tek şey soğuk ve acı
She don't know whose side to take, mother's or father's
Kimin tarafını tutacağını bilmiyor; annenin mi, babanın mı?
She can't know that soon they'll part
Yakında ayrılacaklarını bilemez
That they broke each other's hearts
Birbirlerinin kalplerini kırdıklarını
They are breaking up, but she don't understand it
Ayrılıyorlar ama o bunu anlamıyor