Little Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. próg
**First Verse Sung a Capella**
**Pierwsza zwrotka zaśpiewana a cappella**
She looks from side to side
Rozgląda się z boku na bok
The teardrops fill her eyes
Łzy wypełniają jej oczy
Once again she hears the sound of shouting
Po raz kolejny słyszy dźwięk krzyków
Turns to the window pane
Podchodzi do szyby
Funny there's rain again
Zabawne, że znów pada deszcz
Inside her head she hears the sound of shouting
W głowie słyszy dźwięk krzyku
They are fighting again
Znowu walczą
All she feels is cold and pain
Jedyne co czuje to chłód i ból
She don't know whose side to take, mother's or father's
Nie wie, po której stronie stanąć, matki czy ojca
She can't know that soon they'll part
Nie może wiedzieć, że wkrótce się rozstaną
That they broke each other's hearts
Że złamali sobie nawzajem serca
They are breaking up, but she don't understand it
Rozstają się, ale ona tego nie rozumie
She leaves the room in fright
Wychodzi z pokoju przerażona
Each time they start to fight
Za każdym razem zaczynają walczyć
She runs up to her bed, but there's no sleeping
Podbiega do łóżka, ale nie śpi
No light from anywhere
Żadnego światła znikąd
Clings to her teddy bear
Wtula się w swojego pluszowego misia
But even teddy bear can't stop her weeping
Ale nawet pluszowy miś nie jest w stanie powstrzymać jej płaczu
BRIDGE:
MOST:
Little girl, dry your eyes
Dziewczynko, osusz oczy
Your ma and pa one day will put you wise
Twoja mama i tata pewnego dnia sprawią, że będziesz mądry
Little girl, don't you cry
Mała dziewczynko, nie płacz
You'll understand what happened by and by
Z czasem zrozumiesz, co się wydarzyło
INSTRUMENTAL: Em C A Em (2x)
INSTRUMENTAL: Em C A Em (2x)
They are fighting again
Znowu walczą
All she feels is cold and pain
Jedyne co czuje to chłód i ból
She don't know whose side to take, mother's or father's
Nie wie, po której stronie stanąć, matki czy ojca
She can't know that soon they'll part
Nie może wiedzieć, że wkrótce się rozstaną
That they broke each other's hearts
Że złamali sobie nawzajem serca
They are breaking up, but she don't understand it
Rozstają się, ale ona tego nie rozumie