Live It Up كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C G F (3x)
مقدمة: CGF (3x)
We're strong, we're weak, we die
نحن أقوياء، نحن ضعفاء، نموت
We're straight, we're gay, we're bi
نحن مستقيمون، نحن مثليون، نحن ثنائيو الجنس
We're black, we're white, but why
نحن سود، نحن بيض، لكن لماذا
To tell the truth, we lie
لقول الحقيقة، نحن نكذب
We get so trapped inside our little lives
نحن محاصرون جدًا داخل حياتنا الصغيرة
They disappear before our very eyes
يختفون أمام أعيننا
CHORUS:
الجوقة:
So, come on, live it up tonight
لذا، هيا، عشها الليلة
Live it up tonight, move on
عشها الليلة، امضِ قدمًا
It's time we give it up tonight
لقد حان الوقت لنتخلى عنها الليلة
Live it up tonight, from now on
عشها الليلة، من الآن فصاعدا
We loved, we lost, we tried
لقد أحببنا، خسرنا، حاولنا
Do you say, I'm fine, 'cause I die
هل تقول، أنا بخير، لأنني أموت
I'm so sick and tired of crying
أنا مريضة جداً وتعبت من البكاء
So, tonight it's time we just fly
لذا، الليلة حان الوقت للطيران فقط
So, now we got so caught up in the deal
لذا، فقد أصبحنا الآن منشغلين جدًا بالصفقة
We lost the only thing we got that's real
لقد فقدنا الشيء الوحيد الذي حصلنا عليه وهو حقيقي
CHORUS:
الجوقة:
So, come on, live it up tonight
لذا، هيا، عشها الليلة
Live it up tonight, move on
عشها الليلة، امضِ قدمًا
It's time we give it up tonight
لقد حان الوقت لنتخلى عنها الليلة
Live it up tonight, from now on
عشها الليلة، من الآن فصاعدا
BRIDGE:
الجسر:
Na na na na na na, we can heal
نا نا نا نا نا نا، يمكننا أن نشفى
Make it real, can't you feel, can't you feel
اجعل الأمر حقيقيًا، ألا يمكنك أن تشعر، ألا يمكنك أن تشعر
INSTRUMENTAL: C G F C G F
مفيدة: C G F C G F
BRIDGE:
الجسر:
And now it hurts so bad to say goodbye
والآن من المؤلم جدًا أن نقول وداعًا
I know my love for you is still alive
أعلم أن حبي لك لا يزال على قيد الحياة
CHORUS:
الجوقة:
So, come on, live it up tonight
لذا، هيا، عشها الليلة
Live it up tonight, move on
عشها الليلة، امضِ قدمًا
It's time we give it up tonight
لقد حان الوقت لنتخلى عنها الليلة
Live it up tonight, from now on
عشها الليلة، من الآن فصاعدا
CHORUS:
الجوقة:
So, come on, live it up tonight
لذا، هيا، عشها الليلة
Live it up tonight, move on
عشها الليلة، امضِ قدمًا
It's time we give it up tonight
لقد حان الوقت لنتخلى عنها الليلة
Live it up tonight, from now on
عشها الليلة، من الآن فصاعدا
CHORUS:
الجوقة:
So, come on, live it up tonight
لذا، هيا، عشها الليلة
Live it up tonight, move on
عشها الليلة، امضِ قدمًا
It's time we give it up tonight
لقد حان الوقت لنتخلى عنها الليلة
Live it up tonight, from now on
عشها الليلة، من الآن فصاعدا
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
الخاتمة: (## كرر وتلاشي حتى النهاية ##)