Live It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C G F (3x)
INTRO: CGF (3x)
We're strong, we're weak, we die
We zijn sterk, we zijn zwak, we sterven
We're straight, we're gay, we're bi
We zijn hetero, we zijn homo, we zijn bi
We're black, we're white, but why
We zijn zwart, we zijn wit, maar waarom
To tell the truth, we lie
Om de waarheid te zeggen: we liegen
We get so trapped inside our little lives
We raken zo gevangen in onze kleine levens
They disappear before our very eyes
Ze verdwijnen voor onze ogen
CHORUS:
CHORUS:
So, come on, live it up tonight
Dus kom op, leef je uit vanavond
Live it up tonight, move on
Beleef het vanavond, ga verder
It's time we give it up tonight
Het is tijd dat we het vanavond opgeven
Live it up tonight, from now on
Beleef het vanavond, vanaf nu
We loved, we lost, we tried
We hielden van, we verloren, we probeerden het
Do you say, I'm fine, 'cause I die
Zeg je: het gaat goed met mij, omdat ik sterf
I'm so sick and tired of crying
Ik ben het huilen zo beu
So, tonight it's time we just fly
Dus vanavond is het tijd dat we gewoon vliegen
So, now we got so caught up in the deal
Dus nu zijn we zo verstrikt geraakt in de deal
We lost the only thing we got that's real
We hebben het enige dat echt is, verloren
CHORUS:
CHORUS:
So, come on, live it up tonight
Dus kom op, leef je uit vanavond
Live it up tonight, move on
Beleef het vanavond, ga verder
It's time we give it up tonight
Het wordt tijd dat we het vanavond opgeven
Live it up tonight, from now on
Beleef het vanavond, vanaf nu
BRIDGE:
BRUG:
Na na na na na na, we can heal
Na na na na na na, we kunnen genezen
Make it real, can't you feel, can't you feel
Maak het echt, kun je het niet voelen, kun je het niet voelen
INSTRUMENTAL: C G F C G F
INSTRUMENTEEL: C G F C G F
BRIDGE:
BRUG:
And now it hurts so bad to say goodbye
En nu doet het zoveel pijn om afscheid te nemen
I know my love for you is still alive
Ik weet dat mijn liefde voor jou nog steeds leeft
CHORUS:
CHORUS:
So, come on, live it up tonight
Dus kom op, leef je uit vanavond
Live it up tonight, move on
Beleef het vanavond, ga verder
It's time we give it up tonight
Het is tijd dat we het vanavond opgeven
Live it up tonight, from now on
Beleef het vanavond, vanaf nu
CHORUS:
CHORUS:
So, come on, live it up tonight
Dus kom op, leef je uit vanavond
Live it up tonight, move on
Beleef het vanavond, ga verder
It's time we give it up tonight
Het is tijd dat we het vanavond opgeven
Live it up tonight, from now on
Beleef het vanavond, vanaf nu
CHORUS:
CHORUS:
So, come on, live it up tonight
Dus kom op, leef je uit vanavond
Live it up tonight, move on
Beleef het vanavond, ga verder
It's time we give it up tonight
Het is tijd dat we het vanavond opgeven
Live it up tonight, from now on
Beleef het vanavond, vanaf nu
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## herhalen en vervagen tot einde ##)