Live It Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C G F (3x)
WSTĘP: C G F (3x)
We're strong, we're weak, we die
Jesteśmy silni, jesteśmy słabi, umieramy
We're straight, we're gay, we're bi
Jesteśmy hetero, jesteśmy gejami, jesteśmy bi
We're black, we're white, but why
Jesteśmy czarni, jesteśmy biali, ale dlaczego
To tell the truth, we lie
Prawdę mówiąc kłamiemy
We get so trapped inside our little lives
Jesteśmy uwięzieni w naszym małym życiu
They disappear before our very eyes
Znikają na naszych oczach
CHORUS:
CHÓR:
So, come on, live it up tonight
No dalej, przeżyj dzisiejszy wieczór
Live it up tonight, move on
Przeżyj dzisiejszy wieczór, ruszaj dalej
It's time we give it up tonight
Czas już z tego zrezygnować dziś wieczorem
Live it up tonight, from now on
Od teraz, żyj dziś wieczorem
We loved, we lost, we tried
Kochaliśmy, przegraliśmy, próbowaliśmy
Do you say, I'm fine, 'cause I die
Czy mówisz: „Nic mi nie jest, bo umieram”.
I'm so sick and tired of crying
Mam dość płaczu i płaczu
So, tonight it's time we just fly
Więc dzisiaj nadszedł czas, abyśmy po prostu polecieli
So, now we got so caught up in the deal
Więc teraz bardzo zaangażowaliśmy się w tę transakcję
We lost the only thing we got that's real
Straciliśmy jedyną prawdziwą rzecz, jaką mamy
CHORUS:
CHÓR:
So, come on, live it up tonight
No dalej, przeżyj dzisiejszy wieczór
Live it up tonight, move on
Przeżyj dzisiejszy wieczór, ruszaj dalej
It's time we give it up tonight
Czas już z tego zrezygnować dziś wieczorem
Live it up tonight, from now on
Od teraz, żyj dziś wieczorem
BRIDGE:
MOST:
Na na na na na na, we can heal
Na na na na na, możemy leczyć
Make it real, can't you feel, can't you feel
Uczyń to prawdziwym, nie możesz tego poczuć, nie możesz tego poczuć?
INSTRUMENTAL: C G F C G F
INSTRUMENTALNE: C G F C G F
BRIDGE:
MOST:
And now it hurts so bad to say goodbye
A teraz tak bardzo boli rozstanie
I know my love for you is still alive
Wiem, że moja miłość do ciebie wciąż żyje
CHORUS:
CHÓR:
So, come on, live it up tonight
No dalej, przeżyj dzisiejszy wieczór
Live it up tonight, move on
Przeżyj dzisiejszy wieczór, ruszaj dalej
It's time we give it up tonight
Czas już z tego zrezygnować dziś wieczorem
Live it up tonight, from now on
Od teraz, żyj dziś wieczorem
CHORUS:
CHÓR:
So, come on, live it up tonight
No dalej, przeżyj dzisiejszy wieczór
Live it up tonight, move on
Przeżyj dzisiejszy wieczór, ruszaj dalej
It's time we give it up tonight
Czas już z tego zrezygnować dziś wieczorem
Live it up tonight, from now on
Od teraz, żyj dziś wieczorem
CHORUS:
CHÓR:
So, come on, live it up tonight
No dalej, przeżyj dzisiejszy wieczór
Live it up tonight, move on
Przeżyj dzisiejszy wieczór, ruszaj dalej
It's time we give it up tonight
Czas już z tego zrezygnować dziś wieczorem
Live it up tonight, from now on
Od teraz, żyj dziś wieczorem
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## powtórz i wycisz do końca ##)