Live It Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: C G F (3x)
GİRİŞ: C G F (3x)
We're strong, we're weak, we die
Güçlüyüz, zayıfız, ölürüz
We're straight, we're gay, we're bi
Biz heteroyuz, biz eşcinseliz, biz biseksüeliz
We're black, we're white, but why
Biz siyahız, biz beyazız, ama neden
To tell the truth, we lie
Gerçeği söylemek gerekirse yalan söylüyoruz
We get so trapped inside our little lives
Küçük hayatlarımızın içinde öyle sıkışıp kalıyoruz ki
They disappear before our very eyes
Gözümüzün önünde yok oluyorlar
CHORUS:
Koro:
So, come on, live it up tonight
O halde hadi, bu geceyi yaşa
Live it up tonight, move on
Bu gece yaşa, devam et
It's time we give it up tonight
Bu gece vazgeçmemizin zamanı geldi
Live it up tonight, from now on
Artık bu geceyi yaşa
We loved, we lost, we tried
Sevdik, kaybettik, denedik
Do you say, I'm fine, 'cause I die
İyiyim çünkü ölüyorum mu diyorsun?
I'm so sick and tired of crying
Ağlamaktan o kadar yoruldum ki
So, tonight it's time we just fly
O halde bu gece uçmamızın zamanı geldi
So, now we got so caught up in the deal
Artık anlaşmaya o kadar kapıldık ki
We lost the only thing we got that's real
Elimizdeki tek gerçek şeyi kaybettik
CHORUS:
Koro:
So, come on, live it up tonight
O halde hadi, bu geceyi yaşa
Live it up tonight, move on
Bu gece yaşa, devam et
It's time we give it up tonight
Bu gece vazgeçmemizin zamanı geldi
Live it up tonight, from now on
Artık bu geceyi yaşa
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Na na na na na na, we can heal
Na na na na na na, iyileşebiliriz
Make it real, can't you feel, can't you feel
Bunu gerçek yap, hissedemiyor musun, hissedemiyor musun
INSTRUMENTAL: C G F C G F
ENSTRÜMANTAL: C G F C G F
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And now it hurts so bad to say goodbye
Ve şimdi elveda demek çok acıtıyor
I know my love for you is still alive
Sana olan sevgimin hala hayatta olduğunu biliyorum
CHORUS:
Koro:
So, come on, live it up tonight
O halde hadi, bu geceyi yaşa
Live it up tonight, move on
Bu gece yaşa, devam et
It's time we give it up tonight
Bu gece vazgeçmemizin zamanı geldi
Live it up tonight, from now on
Artık bu geceyi yaşa
CHORUS:
Koro:
So, come on, live it up tonight
O halde hadi, bu geceyi yaşa
Live it up tonight, move on
Bu gece yaşa, devam et
It's time we give it up tonight
Bu gece vazgeçmemizin zamanı geldi
Live it up tonight, from now on
Artık bu geceyi yaşa
CHORUS:
Koro:
So, come on, live it up tonight
O halde hadi, bu geceyi yaşa
Live it up tonight, move on
Bu gece yaşa, devam et
It's time we give it up tonight
Bu gece vazgeçmemizin zamanı geldi
Live it up tonight, from now on
Artık bu geceyi yaşa
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
OUTRO: (## tekrarla ve sonuna kadar yavaşla ##)